浪客剑心：传说的完结篇

佐藤健 武井咲 伊势谷友介 青木崇高 苍井优 

六扇门之御前盗圣

张春仲 王侃 韩聪聪 

李洛夫奇案

刘兆铭 吕良伟 任达华 吴家丽 伍国健 

龙卷风（原声版）上

海伦·亨特 比尔·帕克斯顿 加利·艾尔维斯 杰米·格尔兹 菲利普·塞默·霍夫曼 罗伊丝·史密斯 阿兰·卢克 西恩·瓦兰 斯科特·汤姆森 托德·菲尔德 乔伊·斯洛特尼克 杰瑞米·戴维斯 扎克·格雷尼尔 派特里克·费斯克勒 尼古拉斯·萨德勒 本·韦伯 安东尼·拉普 埃里克·拉雷·哈维 亚布拉哈姆·本鲁比 杰克·布塞 拉丝蒂·休默 阿丽夏·维加 达里尔·考克斯 Ben Jackson 

领袖水准（粤语版）

梅尔·吉布森 安娜贝拉·沃丽丝 杨紫琼 弗兰克·格里罗 娜奥米·沃茨 郑肯 威尔·萨索 赛琳娜·露 马蒂尔德·奥利维耶 泰勒·乔恩·奥尔森 斯温·特梅尔 希·麦金尼 埃里克·艾特巴里 奎顿·杰克逊 约翰·塞纳迭姆博 卡洛斯·阿维尔斯 罗布·格隆科夫斯基 巴斯特·雷维斯 迈克尔·图尔克 艾伦·比尔纳 乔·奈泽维奇 詹姆斯·威廉·巴拉德 亚当·G·西蒙 Rashad Evans 本杰明·韦弗 罗伯特·廷斯利 

掠夺者（国语版）

克里斯托弗·米洛尼 艾德里安·格尼尔 布鲁斯·威利斯 乔纳森·斯卡奇 戴夫·巴蒂斯塔 丽迪雅·赫尔 泰勒·乔恩·奥尔森 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 瑞奇·钱斯 克里斯·希尔 丹尼·A·阿贝卡瑟尔 特夏斯·巴特尔 塔拉·霍尔特 艾丽西亚·奥奇瑟 卡罗琳·艾力瑟 瑞恩·欧南 大卫·戈登 里科·西莫尼尼 迈克尔·尤里奎亚 托莉·威尔逊 谢伊·巴克纳 乔·吉尔希翁 约翰·多尔 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 夏洛特·柯克 杰西·普鲁特 德里克·杜谢恩 斯蒂芬妮·海因里希 凯伦·斯特拉斯曼 斯图亚特·维尔森 Brian Pet 

流氓军队

R·马科斯·泰勒 Loren W. Lepre Gina Marie Scholl Shannon Sexton Lamar Bumbrey Stephen Medvidick John Woods Mark Valeriano Zephyr Ingle Dave Ferrier Julie Stackhouse 

龙卷风（国语版）下

海伦·亨特 比尔·帕克斯顿 加利·艾尔维斯 杰米·格尔兹 菲利普·塞默·霍夫曼 罗伊丝·史密斯 阿兰·卢克 西恩·瓦兰 斯科特·汤姆森 托德·菲尔德 乔伊·斯洛特尼克 杰瑞米·戴维斯 扎克·格雷尼尔 派特里克·费斯克勒 尼古拉斯·萨德勒 本·韦伯 安东尼·拉普 埃里克·拉雷·哈维 亚布拉哈姆·本鲁比 杰克·布塞 拉丝蒂·休默 阿丽夏·维加 达里尔·考克斯 Ben Jackson 

灵魂猎人

Zach Scheerer Franziska Schissler David Josh Lawrence Nikolay Moss Kelsey Johnson Tyler Cole Aramis Merlin Michelle Alexandria Kamy D. Bruder Hannah Hagler 

李小龙我的兄弟

李治廷 梁家辉 钟丽缇 谢婷婷 欧阳靖 

狼族盟约

塞缪尔·勒·比汉 马克·达卡斯考斯 杰瑞米·雷乃 文森特·卡索 艾米莉·德奎恩 雅克·贝汉 Christian Marc Karin Kriström 菲利普·纳翁 Virginie Darmon Vincent Cespedes 汉斯·迈尔 Jean-Paul Farré Pierre Lavit Eric Prat 伯纳尔·法西 爱迪丝·斯考博 让·雅南 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 尼古拉斯·瓦德 Charles Maquignon 莫妮卡·贝鲁奇 朱丽叶·兰波雷 加斯帕德·尤利尔 约翰·雷森 安德烈·彭 

龙拳小子2

齐杰 

老手2

黄政民 丁海寅 吴达洙 张允柱 吴代焕 金时厚 

辣妹

黄锦燊 Melvin Wong 周比利 白云 原森 钟发志 柳梦桦 陈敏隆 

罗宾汉之箭

马尔科姆·麦克道威尔 凯拉·奈特莉 斯图亚特·维尔森 

烈火战车2极速传说(原声版)

郑伊健 张柏芝 林熙蕾 谭耀文 任达华 

龙三和他的七人党

藤龙也 樋浦勉 胜村政信 川野直辉 北野武 

林世荣

洪金宝 元彪 樊梅生 韦白 陈琪琪 关德兴 钟发 林正英 

龙拳小子

泰马克 瓦妮特 克里斯托弗·莫尼 朱利叶斯·卡里 费斯·普林斯 Leo O'Brien 迈克·斯塔尔 吉姆·穆迪 Glen Eaton 厄尼·雷耶斯 Roger Campbell Esther Marrow 凯西娅·奈特·普兰姆 Jamal Mason B.J. Barie 

柳堡的女人们

陶玉玲 马精武 陈友旺 李若 

轮椅惊魂

大卫·阿奎特 杰克森·加拉格 肯德尔•雷 贝琳达·麦克洛里 克里斯托弗·卡比 

流氓督察2

蒂丝卡·乔普拉 卡加·艾嘉 Sharad Kelkar 婆罗门·安达姆 帕万·卡延 

烈女镖客

克林特·伊斯特伍德 雪莉·麦克雷恩 曼努埃尔·法夫雷加斯 Pancho 罗莎·弗曼 埃达·卡拉斯科 

猎人克莱文

亚伦·泰勒-约翰逊 阿丽亚娜·德博斯 弗莱德·赫钦格 亚历桑德罗·尼沃拉 克里斯托弗·阿波特 罗素·克劳 尤里·科洛科利尼科夫 莱维·米勒 汤姆·里德 比利·巴瑞特 戴安娜·巴尼科娃 穆拉特·赛文 格雷戈·科尔帕克奇 马克·阿登 杰克·布雷迪 阿列克斯·巴塔热努 威尔·鲍登 达莫拉·阿德拉加 纪尧姆·德洛内 杜兰·布朗 

洛杉矶之战（粤语版）

艾伦·艾克哈特 拉蒙·罗德里格兹 威尔·罗斯海尔 科里·哈德里克 吉姆·帕拉克 基诺·安东尼·佩西 尼欧 詹姆斯·廖 布里吉特·莫伊纳汉 诺尔·费舍 阿德托库姆布斯·麦克马克 布赖斯·卡斯 迈克尔·佩纳 米歇尔·罗德里格兹 小尼尔·布朗 泰勒·汉德雷 乔伊·金 卢卡斯·提尔 Kenneth Brown Jr. 雅丹·古尔德 乔·克里斯特 E·罗杰·米切尔 罗斯·布莱克维尔 苏西·阿布罗梅特 布兰迪·科尔曼 大卫·詹森 汤姆·希尔曼 莉娜·克拉克 塔琳·萨瑟恩 詹姆斯·D·德弗 Dane Brown Gra 

龙门金剑

郑佩佩 李昆 高远 田俊 唐炎灿 

六扇门之血虫谜案

钟镇涛 温兆伦 杜玉明 李子雄 

雷横与朱仝

焦恩俊 吴樾 萧蔷 

龙牌之谜

成龙 阿诺·施瓦辛格 杰森·弗莱明 姚星彤 

龙少爷

成龙 元奎 冯克安 陈惠敏 郑康业 火星 

流浪狗

斯科特·阿金斯 马克·扎罗 陈钰芸 黎烈弓 弗拉基米尔库利奇 凯斯·大卫 马修·马斯登 周莳韻 Luke Massy 阿基·阿莱格 乔恩·李·布罗迪 

猎毒者2

高健 彭渤 王艺鑫 张蓓蓓 淳于珊珊 楼学贤 

灵魂战车（原声版）

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 彼得·方达 山姆·艾里奥特 韦斯·本特利 

龙骨遗冢

安一鑫 毛娜 王玺 段霄震 韩东 葛四 

猎杀活死人

Felicity Mason 罗伯·詹金斯 Emma Randall Robyn Moore Robert Jozinovic 

龙虎铁金刚

弗兰克·奥尔萨蒂 查尔斯·布朗森 吉尔·爱兰德 Kevin O'Neal Patrick O'Moore 

来如风

金汉 黄宗迅 罗烈 詹森 樊梅生 

六颗子弹

尚格·云顿 乔·弗拉尼甘 Bianca Van Varenberg Anna-Louise Plowman Kristopher Van Varenberg lia sinchevici 

灵魂战车（国语版）

尼古拉斯·凯奇 伊娃·门德斯 彼得·方达 山姆·艾里奥特 韦斯·本特利 

落叶飞刀

凌云 井莉 李丽丽 井淼 

陆小凤传奇之大金鹏王

张智霖 张智尧 何润东 张磊 赵祺 

猎者之心

Bonko Khoza Connie Ferguson Masasa Mbangeni 

李诺的梦想

张翀 郭宏庆 

龙城谜案

尤梦涵 秦立洋 刘芊辰 柴园乐 杨慧 

楼兰古卷之沙海魔窟

莫少聪 童飞 美浓轮泰史 许敬文 李义 周鸿波 董祥玉 杨凯迪 

龙凤娇

赵君 梁丹妮 周莉 周舟 李振平 柏寒 赵文敏 常义 

雷霆追击

刘牧 赵启航 Ivan Jr. a.k.a. Maverick Natalia Tuflinskaia PaulRussell Kearschner Iv 梁椰雯 

来福进城

韩三明 八两金 潘春春 

卢娜

丽莎·维卡里 卡罗·柳别克 布兰科·托莫维奇 

临时劫案 普通话

郭富城 林家栋 任贤齐 张可颐 林雪 卢海鹏 梁仲恒 鲍起静 王敏德 孙佳君 曾比特 符家浚 张松枝 姜卓文 陈毅燊 王颂茵 姜大卫 胡定欣 

龙虎少年队

乔纳·希尔 查宁·塔图姆 约翰尼·西蒙斯 戴夫·弗兰科 罗伯·里格尔 

鹿鼎记

汪禹 谷峰 刘家辉 楚湘云 秦煌 龙天翔 

龙虎列传2：火拼天剎邪神

午马 程东 胡渭康 徐少强 关德辉 黄雯 梁雪湄 施绮莲 

老板娘3 普通话版

徐冬冬 吴卓羲 李嘉 何浩文 解斯童 蔡祥宇 李牧芸 李政霖 王屿 白金 张陆 

罗克珊娜

未知

雷霆掃穴

李修贤 毛舜筠 梁家仁 谈泉庆 猛丁哥 

龙拳 龍拳

成龙 田俊 苗可秀 欧阳莎菲 任世官 

龙与地下城2龙王的愤怒

Bruce Payne Mark Dymond Clemency Burton-Hill Steven Elder 

龙卷风 1996

海伦·亨特 比尔·帕克斯顿 加利·艾尔维斯 杰米·格尔兹 菲利普·塞默·霍夫曼 罗伊丝·史密斯 阿兰·卢克 西恩·瓦兰 斯科特·汤姆森 托德·菲尔德 乔伊·斯洛特尼克 杰瑞米·戴维斯 扎克·格雷尼尔 派特里克·费斯克勒 尼古拉斯·萨德勒 本·韦伯 安东尼·拉普 埃里克·拉雷·哈维 亚布拉哈姆·本鲁比 杰克·布塞 拉丝蒂·休默 阿丽夏·维加 达里尔·考克斯 BenJackson 

雷霆战警

郭富城 王力宏 藤原纪香 林心如 刘兆铭 秦沛 库里奥 马克·达卡斯考斯 卢惠光 楼学贤 元振