菜肉馄饨（普通话版）

周野芒 潘虹 茅善玉 陈国庆 王琳 徐祥 高博文 王菊 陈龙 冯玛娅 倪夏莲 安栋 王佳彦 曹可凡 袁鸣 章龄之 战士强 张芝华 张建亚 顾晓东 卞根琴 孔祥东 贾梓乐 钱小昆 陈瀚波 黄英 

菜肉馄饨（上海话版）

周野芒 潘虹 茅善玉 陈国庆 王琳 徐祥 高博文 王菊 陈龙 冯玛娅 倪夏莲 安栋 王佳彦 曹可凡 袁鸣 章龄之 战士强 张芝华 张建亚 顾晓东 卞根琴 孔祥东 贾梓乐 钱小昆 陈瀚波 黄英 

藏地情书

屈楚萧 邱天 马苏 张宁江 金巴 党浩予 班玛加 巴金旺甲 才丁扎西 

超乎想象2

丹尼斯·奎德 阿莉尔·凯贝尔 米洛·文堤米利亚 索菲亚·斯凯尔顿 乔比·詹姆斯 特雷斯·阿德金斯 约书亚·巴塞特 安赫拉·约翰逊 杰森·伯基 Del Sable 艾比·格洛弗 萨米·戴尔 妮可儿·德伯特 兰迪·麦克道维尔 

长虹号起义

穆宏 凤凰 李明 张子良 李纬 李保罗 中叔皇 程之 孙景路 

长征

唐国强 李琳 马晓伟 

穿越烽火线

林扬 杨曼玉 侯嵩松 蔡玉洁 王霏 

丛林战士

阿尔乔姆·特卡琴科 维亚切斯拉夫·克里库诺夫 Nikolay Machulskiy 

长津湖

吴京 易烊千玺 段奕宏 朱亚文 李晨 韩东君 

川岛芳子（粤语版）

梅艳芳 刘德华 谢贤 尔冬升 

苍狼之浴血绝杀

未知

川岛芳子（国语版）

梅艳芳 刘德华 谢贤 尔冬升 

长沙里：被遗忘的英雄们

金明民 崔珉豪 金圣喆 金仁权 郭时旸 梅根·福克斯 乔治·艾德斯 李浩贞 

超越最佳

Chris Abramo Naser Ahmadi Terry Best Bill Cook Daniel Flores 

冲锋2024

李感 李茂 贾宏伟 庄小龙 蔡心 康一鸣 

长津湖之水门桥

吴京 易烊千玺 朱亚文 李晨 韩东君 张涵予 耿乐 杜淳 段奕宏 胡军 王丽坤 杨一威 李卓扬 何跃飞 唐志强 刘治威 庄小龙 辛玉波 张跃 许明虎 王宁 王振威 陈泽轩 李小锋 詹姆斯·菲尔伯德 约翰·克鲁兹 

冲破黎明前的黑暗

陈立中 李力 言小朋 今欣 成立业 

超级女特工

苏菲·玛索 朱莉·德帕迪约 玛丽·吉兰 黛博拉·弗朗索瓦 莫里兹·布雷多 玛雅·珊萨 朱利安·波义塞利尔 樊尚·罗蒂埃 沃尔克·布鲁赫 罗宾·瑞努奇 泽维尔·布瓦 科林·大卫·里斯 尤尔根·马什 康拉德·塞西尔 亚历山大·贾泽德 达维德·卡佩勒 沃尔夫冈·皮索尔斯 尚塔尔·加里格斯 

沉静如海

朱莉·德拉姆 米歇尔·加拉布吕 托马斯·儒阿特 玛丽·布奈尔 Timothée Ferrand Jean-Baptiste Puech Jorg Schnass Jorn Cambreleng 

从海底出击

尤尔根·普洛斯诺 赫贝特·格勒内梅厄 Klaus Wennemann Jan Fedder 拉尔夫·瑞克特 古特·拉姆普雷切特 

赤色天使

若尾文子 芦田伸介 川津祐介 

除匪 2025

苏可 赵炳锐 王姿允 张春仲 史元庭 杨晞 容尔甲 刘波 

长空比翼

曹会渠 王润身 胡旭 王仁 张伏生 

茶缘

未知

穿条纹睡衣的男孩

阿萨·巴特菲尔德 维拉·法米加 卡拉·霍根 祖萨·霍尔 安贝尔·比蒂 拉斯洛·阿隆 

超时空传输

罗比·阿梅尔 瑞切尔·泰勒 肖恩·本森 亚当·布切 坦图·卡丁诺 杰米斯皮尔切克 

长大就得死

费格斯·莱尔顿 Madeleine Kelly McKell David 

超狗任务

杰森·李 艾米·亚当斯 彼特·丁拉基 詹姆斯·贝鲁什 帕特里克·沃伯顿 

超级鲨大战机器鲨

克里斯托弗·加吉 伊丽莎白·霍尔姆 Matt Lagan Paul Anderson Debbie Gibson 菲奥娜·哈丁汉姆 汉娜·莱维恩 Emma Rose Maloney Steve Hanks Simon Barbaro Marshall Dunn Colin Flynn David Salsa Robert Sisko Alain Ligonde 

超级八（粤语版）

乔尔·考特尼 杰西卡·塔克 乔尔·麦金农·米勒 瑞恩·李 扎奇·米尔斯  

超人归来（国语版）

布兰登·罗斯 凯特·波茨沃斯 凯文·史派西 詹姆斯·麦斯登 爱娃·玛丽·森特 马龙·白兰度 卡尔·潘 

超人之死

杰瑞·奥康奈尔 丽贝卡·罗梅恩 雷恩·威尔森 罗莎里奥·道森 内森·菲利安 

超体(普通话版)

斯嘉丽·约翰逊 摩根·弗里曼 崔岷植 阿马尔·维克德 朱利安·林希德-图特 

丑小鸭历险记

朱可可 阿飞 夏倚轩 呱呱 李文翰 

穿越

大卫·拜利 简·佩里 科莎·恩格勒 布赖恩·迪肯 诺埃琳·科米斯基 艾米·劳霍恩 梅丽莎·格雷厄姆 布鲁斯·钟 奈吉尔·巴伯 汤姆·克里斯蒂安 朱利安·格雷厄姆 乔治娜·布莱克利奇 尼克·科科塔基斯 艾丽莎·朱万 斯图尔特·艾什顿 

长安妖奇谈

何文辉 萧蔷 谢宁 郄路通  

超能泰坦 （国语版）

萨姆·沃辛顿 泰勒·席林 汤姆·威尔金森 阿格妮丝·迪恩 娜塔莉·伊曼纽尔 

程序恋人

明道 叶青 莎拉·伯格 徐开骋 马赛罗·欧根 

春之祭

Theo Hijzen Nikolai Makarov 

超银河传说外传：赛罗奥特曼vs黑暗独眼巨人赛罗

宫野真守 真夏龙 南翔太 小西博之 宫下友美 

出招吧！看不剑！

余凯宁 王薪茹 时大髦 刘秦杉 尚娜 王成思 

陈情令之生魂

于斌 郑繁星 王一菲 高寒 何龙龙 林新宇 李向阳 彭博 秦明 罗宁 李航 张熙唯 张立秋 童继民 郭建伟 王春宝 王永新 李佳勋 张籽涵 王德华 任小丽 王华 杨盛枫 路文博 顾宝丰 杨朝伟 

传染

威廉·麦克纳马拉 Wayno Sanchez Katyia Shurkin Fabián Valle Marcelle Bowman Johnny Tabor Neko Sparks Dyami Thomas Robert Dean Jack Lutz Kenneth McGlothin Eric Young Sabrina Gomez Kevin Friesen Adam Ostland 

超银河传说外传：赛罗奥特曼vs黑暗独眼巨人赛罗

宫野真守 真夏龙 南翔太 小西博之 俊藤光利 宫下友美 寺井大介 末永博志 

超能泰坦

萨姆·沃辛顿 泰勒·席林 汤姆·威尔金森 阿格妮丝·迪恩 娜塔莉·伊曼纽尔 诺亚·尤佩 

超能落榜生

周知韵 杰西卡·特雷斯卡 罗旖凡 许伟豪 

超能游戏者

谢尔盖·奇尔科夫 帕维尔·普里卢茨内 叶夫根尼·哈尔拉诺夫 亚力克萨·巴杜科夫 阿格尼娅·蒂科夫斯特 维克多·维尔比斯基 Boris Tenin 伊戈尔·斯克利亚尔 迈克尔·戈尔 Mikhail Trukhin 谢尔盖·布鲁诺夫 谢尔盖·霍尔莫戈罗夫 Dmitriy Martynov Yuri Safarov 弗拉迪米尔·柯里达 Aleksandr Pashkov 谢尔盖·加扎罗夫 亚历山大·里科夫 

穿越白色空间

Holt McCallany Zulay Henao Dave Sheridan 

超能美少女

刘宛林 张欣洋 张凯元 

超异之荒漠地球

郑媛元 秦晓飞 卢惠光 汤镇业 田一希 

超级英雄

德雷克·贝尔 萨拉·帕克斯顿 克里斯托弗·麦克唐纳 莱斯利·尼尔森 凯文·哈特 马里昂·罗斯 瑞恩·汉森 凯斯·大卫 布伦特·斯皮内 

超级异能人

张亚飞 朱美璇 

刺龟纪

吴洲凯 刘熙 

超验骇客

约翰尼·德普 丽贝卡·豪尔 保罗·贝坦尼 基里安·墨菲 凯特·玛拉 科尔·豪瑟 

超能奇才

理查德·尼尔 萨凡纳莱尔斯 乔琳·安德森 埃米利奥·帕拉姆 David Linski 

从太阳出击

提姆·麦锡森 查尔顿·赫斯顿 彼得·博伊尔 

超能计划

杰米·福克斯 约瑟夫·高登-莱维特 多米尼克·菲什巴克 罗德里戈·桑托罗 考特尼·万斯 艾米·兰德克 机关枪凯利 泰特·弗莱彻 阿伦·马尔多纳多 安德烈·沃德·哈蒙德 可亚娜·西蒙妮·辛普森 C.J.勒布朗 CG刘易斯 约瑟夫·波利昆 雅茨·德·利瑟尔 凯西·奈斯泰德 珍妮特·罗斯·阮 吉姆·克洛克 乔恩·阿兹 戴恩·罗兹 怀尔德·韦恩 贾斯汀·贾木什 戈登·德克海默 卢克·霍克斯 彼得·詹梅斯 托尼·查普曼·斯蒂尔 约书亚·萨达索 

超级八

乔尔·考特尼 杰西卡·塔克 乔尔·麦金农·米勒 瑞恩·李 扎奇·米尔斯 Riley Griffiths 加布里埃尔·巴索 凯尔·钱德勒 朗·埃达德 阿曼达·米夏卡 安德烈·米勒 雅各布·米勒 艾丽·范宁 格林·特鲁曼 诺亚·艾默里奇 理查德·琼斯 阿曼达·弗尔曼 大卫·加拉赫 布雷特·赖斯 迈克·吉亚奇诺 博·纳普 布鲁斯·格林伍德 戴尔·迪奇 杰克·阿克塞尔罗德 丹·卡斯泰兰尼塔 本·加文 迈克尔·希区柯克 詹姆斯·兰德里·赫伯特 泰里·克拉克 Tom Quinn Kate Yerves 凯特芮娜·巴尔 

沉默之湾

Mandy May Cheetham 

雌雄金刚勇战恐怖分子

林赛·瓦格纳 李·迈杰斯 理查德·安德森