归来的玩命警探

馆博 柴田恭兵 浅野温子 仲村亨 土屋太凤 吉濑美智子 岸谷五朗 西野七濑 早乙女太一 深水元基 铃木康介 小越勇辉 杉本哲太 

怪物先生 （国语版）

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 

功夫(普通话版)

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 

狗咬狗(普通话)

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 

鬼影特攻：以暴制暴

瑞安·雷诺兹 本·哈迪 梅拉尼·罗兰 阿德里娅·阿霍纳 戴夫·弗兰科 科里·霍金斯 塞巴斯蒂安·罗奇 曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 詹姆斯·莫瑞 利奥·拉兹 埃莱娜·卡多纳 佩曼·莫阿迪 尤里·科洛科利尼科夫 金·柯尔德 丹尼尔·阿德博伊加 詹姆斯·卡罗尔·乔丹 康斯坦丁·格雷戈里 彼得·阿佩塞拉 托多尔·乔丹诺夫 里纳特·希什马塔林 莉迪亚·佛朗哥 罗杰·内瓦雷斯 舒巴姆·沙拉夫 

功夫龙虾之崛起

王飞斐 黄皓 潘元甲 李冲 

攻壳机动队

田中敦子 大塚明夫 山寺宏一 大木民夫 家弓家正 

功夫联盟

赵文卓 安志杰 陈国坤 杜宇航 书亚信 麦迪娜 张子文 何沄伟 飞儿 

钢之炼金术师 完结篇 复仇者斯卡

山田凉介 本田翼 藤冈靛 新田真剑佑 莲佛美沙子 佐藤隆太 仲间由纪惠 本乡奏多 黑岛结菜 渡边圭祐 寺田心 内山信二 大贯勇辅 龙梦柔 水石亚飞梦 内野圣阳 馆博 藤木直人 山本耕史 笕利夫 杉本哲太 栗山千明 风吹淳 山田裕贵 磨赤儿 大和田伸也 奥贯薫 高桥努 堀内敬子 丸山智己 遼河春日 平冈祐太 

攻击者

卡斯帕·范·迪恩 波比·迪瓦伊 杰夫·法赫 查德·科林斯 詹妮佛·温格尔 安吉拉·迪克森 Niki Spiridakos Spencer Collings Jacob Katsman Sharon Mahlangu 

功夫小蝇

纳尼 萨曼莎·鲁斯·帕布 苏迪普 Santhanam Srinivasa Reddy 

古惑仔3之只手遮天（粤语版）

郑伊健 陈小春 张耀扬 莫文蔚 黎姿 任达华 林晓峰 朱永棠 林尚义 谢天华 黄秋生 柯受良 陈惠敏 

功夫梦

贾登·史密斯 成龙 塔拉吉·P·汉森 韩雯雯 于荣光 赵毅 王姬 

国家元首

约翰·塞纳 伊德瑞斯·艾尔巴 佩丽冉卡·曹帕拉 杰克·奎德 帕迪·康斯戴恩 卡拉·古奇诺 艾波·罗丝·雷瓦 斯蒂芬·鲁特 萨拉·奈尔斯 理查德·柯伊尔 史蒂芬·克里 韦德·布里格斯 Poppy Townsend White 克莱尔·福斯特 卡特莉娜德登 大卫·曼金 亚历山大·库兹涅佐夫 马克·史密斯 Walles Hamonde Carlotta Banat 

狗狗心事

天海祐希 荒川良良 江口德子 伊东美咲 川平慈英 木村多江 北村总一朗 小西真奈美 宫崎葵 中村狮童 乙叶 佐野史郎 佐藤隆太 高桥克实 户田惠子 菅野莉央 田中要次 深水元基 森下能幸 大家由祐子 利重刚 

敢死队

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 李连杰 杜夫·龙格尔 埃里克·罗伯茨 

功夫小将

杜玉明 

国宝疑云

田亮 周显欣 李菁 李泰延 高雅轩 

怪兽战争

Chrissie Wunna Aimee Marie Higham Stephen Staley 

格罗姆少校：瘟疫医生

Tikhon Zhiznevskiy Aleksandr Seteykin 柳波芙·阿克肖诺娃 阿列克谢·马克拉科夫 德米特里·切波塔雷夫 奥列格·楚古诺夫 米哈伊尔·埃夫拉诺夫 Sergei Goroshko Sanurzhan Suleimen 

功夫战斗机

陈天星 柳海龙 王琳娜 霸易 石林 

鬼牌游戏

龟梨和也 深田恭子 伊势谷友介 小泽征悦 小出惠介 山本浩司 涩川清彦 田口浩正 光石研 岛田久作 

鬼吹灯之湘西密藏

张智尧 胡雪儿 李殿尊 何其炜 周小川 

古惑奇兵之兵行险着

于荣光 季天笙 陈少霞 Bing Chan Cheung 周比利 何家驹 Chih-chung Li 罗炽 Tao Meng 成奎安 Yu Tsai Guolong Zhong Yuchun Zou 

公寓的孩子

Zahiril Adzim 伦阿兹 Nabila Huda Pablo Amirul Yung Raja Balan Kash 

鬼门奇谈 小和尚捉妖

龚万兴 尤国栋 小高山 何兴南 尤国华 王龙 江青燕 李银珠 孙小明 

关中诡事之雾隐藏棺

克拉拉 张维伊 骆达华 蒲萄 蓝骁 王宝光 

怪物龙卷风

Danielle Scott May Kelly Ben J. Williams 

古墓兽影

聂远 莫少聪 安泽豪 殷旭 范植伟 宋之光 段博文 骆佳 

鬼城杀

生田斗真 东出昌大 田中美央 当真亚美 骏河太郎 木龙麻生 竹中直人 音尾琢真 高岛政伸 尾上松也 许緆玄 

怪医刀客

骆达华 吴丹尼 李栋 孙健豪 

诡航班

Michael Paré Crystal Santos Chanel Ryan 

敢死队2（原声版）

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 杜夫·龙格尔 余男 尚格·云顿 布鲁斯·威利斯 阿诺·施瓦辛格 泰瑞·克鲁斯 兰迪·库卓 利亚姆·海姆斯沃斯 斯科特·阿金斯 查克·诺瑞斯 李连杰 诺瓦克·德约科维奇 查瑞丝玛·卡朋特 

公民毒魔：毒魔复仇4

戴维·马特 Clyde Lewis Heidi Sjursen Paul Kyrmse Joe Fleishaker Dan Snow Michael Budinger Lisa Terezakis Barry Brisco 戴比·露珍 罗恩·杰里米 科里·费尔德曼 Trent Haaga Mark Torgl Rick Collins 斯坦·李 

告白 2015

崔哲浩 Yoon In-jo 金英浩 尹仁成 秋素英 So-yeong Choo 

钢之炼金术师

山田凉介 本田翼 藤冈靛 佐藤隆太 大泉洋 松雪泰子 本乡奏多 莲佛美沙子 内山信二 石丸谦二郎 小日向文世 国村隼 夏菜 

怪物猎人

米拉·乔沃维奇 托尼·贾 山崎紘菜 梅根·古德 朗·普尔曼 乔许·赫尔曼 欧阳靖 

鬼手神枪

释彦能 王文杰 李萌萌 黄勐 

敢死营

Lesya 玛丽亚·安东诺娃 玛丽亚·阿龙诺娃 Nikolay 马拉特·巴沙罗夫 Margarita 

怪物来袭

张皓承 傲蕾 胡彬 苏婧 杨青倩 马哲 阚琳娜 徐少强 

古惑仔之人在江湖

郑伊健 陈小春 吴镇宇 黎姿 林晓峰 

国家宝库：黄金权杖

Sergey Bezrukov Aram Vardevanyan Taisiya Vilkova Andrey Burkovskiy Alexey Dmitriev Ivan Kokorin Olga Sutulova Artyom Tkachenko 

国家烈焰

布鲁斯·邓恩 吉尔·贝罗斯 劳伦妮·兰登 保罗·斯隆 艾瑞克·奥德 

钢铁骑士（原声版）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

赶尽杀绝

克里夫·欧文 莫妮卡·贝鲁奇 保罗·吉亚玛提 史蒂芬·麦克哈蒂 Greg Bryk 

GO小姐

高贤贞 柳海真 高昌锡 成东日 朴新阳 李文植 

高地人5

阿德里安·保罗 斯科拉·鲁特 克里斯蒂安·索利诺 

古惑仔2之猛龙过江

郑伊健 陈小春 黎姿 邱淑贞 林晓峰 谢天华 朱永棠 黄秋生 任达华 雷震 柯受良 谭小环 陈豪 

攻壳机动队（粤语版）

斯嘉丽·约翰逊 皮鲁·埃斯贝克 北野武 朱丽叶·比诺什 迈克尔·皮特 黄经汉 丹妮西娅·萨马尔 拉札勒斯·雷图勒 泉原豊 托万达·马尼莫 彼得·费迪南多 安娜玛丽亚·玛琳卡 丹尼尔·亨绍尔 安德鲁·斯特林 桃井薰 查尔斯·欧比 福岛莉拉 约瑟夫·纳瓦胡 迈克尔·维克特 

鬼吹灯之龙岭迷窟

林雨申 康宁 赵雷棋 季东燃 李冲 金海旺 谢恺予 严昆 韩明洋 刘禹霆 郭健 温丹璞 秦原 刘磊 高天 张赵新锐 司徒琪 

高手们

金宇彬 李玹雨 高昌锡 金永哲 林周焕 赵胤熙 赵达焕 申久 

哥斯拉大战金刚2：帝国崛起

丽贝卡·豪尔 布莱恩·泰里·亨利 丹·史蒂文斯 凯莉·霍特尔 亚历克斯·费恩斯 陈法拉 瑞切尔·豪斯 朗·斯迈克 尚特尔·贾米森 格雷格·哈顿 凯文·科普兰 泰丝·多布雷 蒂姆·卡罗尔 安东尼·布兰登·黄 索菲亚·恩博森-贝恩 奇卡·伊科维 文森特·B·戈尔斯 叶叶·周 贾马利亚·欧斯曼 尼克·劳勒 

公正社会

张荣男 马东锡 

雇佣兵

谭耀文 唐文龙 钱嘉乐 文颂娴 段伟伦 

G4特工

张智霖 黄秋生 李若彤 陈法蓉 

功夫大师2010

元彪 计春华 梁家仁 

古剑奇谭之厌火之乱

赵诚宇 朱丽岚 叶小开 孙毓晗 安钦夫 

功夫(粤语版)_

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 

攻壳机动队：崛起4

坂本真绫 塾一久 松田健一郎 新垣樽助 咲野俊介 中國卓郎 上田燿司 中井和哉 泽城美雪 茅野爱衣 小野贤章 浅野真弓 慶長佑香 久川绫 

怪兽卡车

卢卡斯·提尔 简·利维 托马斯·列农 巴里·佩珀 罗伯·劳