双胞胎猴子

维他亚·潘斯林加姆 

水中效应

弗洛伦斯·卢瓦雷 萨米尔·盖丝米 菲利普·雷博 

森山中教习所

野村周平 贺来贤人 岸井雪乃 寺十吾 佐藤真弓 裵明 

斯巴达Sparta（原声版）

Nikolay Kudryashov 丹尼斯·尼基弗洛夫 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 马克西姆·科诺瓦洛夫 扬·察普尼克 Andrei Semenov 

睡美人2016

尼尔斯·施内德 阿珈特·波尼茨 马修·阿马立克 Gregor Lesimple 

少女打擂台

陈市 陈惠敏 陈观泰 罗莽 乔宝宝 

随机约会

布鲁克琳·黛克 大卫·阿奎特 西耶娜·法拉尔 

使徒行者（国语版）

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

死侍

瑞安·雷诺兹 莫蕾娜·巴卡琳 艾德·斯克林 T·J·米勒 吉娜·卡拉诺 布里安娜·希德布兰德 斯蒂芬·卡皮契奇 莱斯利·格塞斯 杰德·瑞斯 卡兰·索尼 斯坦·李 兰德尔·瑞德 小伊萨克·C.辛格尔顿 

时空罪犯

达蒙·鲁尼恩 朱利安·瑞钦斯 米歇尔·诺尔顿 

萨迪的地球末日

Clark Backo 宝拉·布兰卡缇 Michael Brown 

生化危机：终章

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 萝拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔 

圣爱之旅

热拉尔·德帕迪约 伯努瓦·波尔沃德 文森特·拉科斯特 席琳·赛莱 古斯塔弗·科文 

杀戮指令

凡妮莎·柯比 托尔·林德哈特 大卫·阿贾拉 汤姆·麦凯 黛博拉·罗桑 宾利·卡鲁 

杀人合约

史蒂文·西格尔 王盛德 杰玛·达兰德 

圣诞夜奇遇记

Thor Michael Aamodt 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 Ann Carnarius Elseth Dag Håvard Engebråten 

山上的光

Ramón García Manuel Gold Stephanie Orúe 

所以……和黑粉结婚了

朴灿烈 袁姗姗 姜潮 徐贤 赵韦至 邬倩 

神枪救世主

Matthew Ziff 马丁·科夫 

缩水情人梦（原声版）

让·杜雅尔丹 维尔日妮·埃菲拉 塞德里克·康 凯撒·东布瓦 克里斯蒂安·妮科尼尔 埃里克·博格 马里亚姆·特凯亚 杰弗瑞·古艾 

深夜双片

Jamie Elizabeth Sampson 尼克·史密斯 Jason Tannis Brian Scott Carleton Ashley Tredenick 

射手 2016

Bailey Noble 珍妮·梅森 迈克尔格雷特泰瑞 比尔·萨奇 丹德里·泰勒 Timothy Granaderos Alexis Rosinsky Kyanna Simone Ana Markova India'yolanda Collins JoAnna Rhambo Kalista Dwyer Robert A. Johnson Kathi Anderson 

树大招风 普通话版

林家栋 任贤齐 陈小春 黄光亮 姜皓文 尹扬明 杜燕歌 岳华 梁健平 熊欣欣 吴志雄 欧锦棠 林雪 张凯 乐子龙 廷贾波·查蒂杜 马幸葵 刘宗勇 金来群 黄凯森 黄华和 袁富华 颜子菲 罗志星 何家铧 许秉珩 李英涛 赵志诚 李文标 

失心者

菅纫姿 连凯 许绍雄 夏文汐 汤怡 

鲨滩

布蕾克·莱弗利 奥斯卡·贾恩那达 布莱特·卡伦 塞多纳·利 

圣诞心愿

莱西·沙伯特 保罗·格林尼 安德里亚·布鲁克斯 科琳·惠勒 

思绪膨胀

Jessica Uberuaga Michael Marinaccio 鲁克·高斯 乔恩·马克 Steve Hanks 

圣诞坏公公2

约翰尼·罗森塔尔 .肖娜·克罗斯. 格伦·费卡拉.约翰·里夸 主演: 比利·鲍伯·松顿. 凯西·贝茨 托尼·考克斯.克里斯蒂娜·亨德里克斯.布瑞特·凯利. 瑞恩·汉森.珍妮·吉格瑞诺.杰夫·斯科夫龙 .克里斯蒂娜·罗塞托.迈克·斯塔尔.奥克塔维亚·斯宾瑟. 西拉·维克多.隆巴多·博伊尔 

赛车狂人2

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 斯文·诺丁 维加·霍尔 玛丽·布洛克胡斯 

丧尸之吻

杰亚姆·拉维 拉克施米·麦侬 KaaliVenkat R.N.R.Manohar JeevaRavi AnikhaSurendran AmitBhargav Sriman CraneManohar 

缩水情人梦

让·杜雅尔丹 维尔日妮·埃菲拉 塞德里克·康 凯撒·东布瓦 克里斯蒂安·妮科尼尔 

缩水情人梦（国语版）

让·杜雅尔丹 维尔日妮·埃菲拉 塞德里克·康 凯撒·东布瓦 克里斯蒂安·妮科尼尔 埃里克·博格 马里亚姆·特凯亚 杰弗瑞·古艾 

设计师

Marek Bukowski Aleksandra Hamkalo 

神奇动物在哪里

埃迪·雷德梅恩 凯瑟琳·沃特斯顿 丹·福勒 艾莉森·萨多尔 科林·法瑞尔 埃兹拉·米勒 朗·普尔曼 强·沃特 萨曼莎·莫顿 嘉玛·陈 卡门·艾乔戈 克里斯汀·马扎诺 詹·穆瑞 约翰尼·德普 

神探娇娃

金佳妮 张美琪 丁锐 巩天阔 

死亡笔记：点亮新世界

东出昌大 池松壮亮 菅田将晖 青山草太 大塚弘太 中村伦也 

少女龙婆

邵音音 郭奕芯 李沐宸 李曼筠 谢高晋 

树大招风 粤语版

林家栋 任贤齐 陈小春 黄光亮 姜皓文 尹扬明 杜燕歌 岳华 梁健平 熊欣欣 吴志雄 欧锦棠 林雪 张凯 乐子龙 廷贾波·查蒂杜 马幸葵 刘宗勇 金来群 黄凯森 黄华和 袁富华 颜子菲 罗志星 何家铧 许秉珩 李英涛 赵志诚 李文标 

山2

欧赞·艾贾 贝迪·埃金 缪拉·阿金 艾露·阿鲁拉 乌富克·巴伊拉克塔尔 

时间脱离者

林秀晶 李阵郁 曹政奭 李泰利 郑镇荣 李己雨 郑雄仁 温宙完 李姃垠 

少女波子汽水

未知

索命APP

蕾切尔·迪皮罗 可比·毕丝·布兰顿 塞缪尔·拉森 詹姆斯·兰德里·赫伯特 亚历克斯·沙弗尔 

神探茄哩啡

李日朗 杨思琦 陈诗欣 张纹嘉 郑敬基 

四十度晒

马基斯·帕帕季米特里乌 埃莉·特琳古 迪米·哈特 哈拉·寇萨利 米露·范·格罗森 

失去贝拉特斯的波利斯

James Hyndman Simone-Elise Girard Dounia Sichov Isolda Dychauk 德尼·拉旺 罗克·拉福蒂纳 

死亡仓库

Ryan Nogy Rik Billock Lexi Dripps James Weldon David Hampton Justin M. Seaman Jon Bailey Mitchell Musolino Sable Griedel Will Stout Cortland Woodard Nikki Howell Nickolaus Joshua 琳妮·奎格蕾 阿里·雷曼 

世界奇妙物语 2016年秋之特别篇

黑木美沙 藤井美菜 成宫宽贵 三倉茉奈 渡边哲 深田恭子 阿部純子 上野夏妃 北村一辉 古川雄辉 杉本哲太 久保田纱友 山田杏奈 小野花梨 花影香音 りんな