侠盗高飞（国语版）

周润发 任达华 黄秋生 柏安妮 陈治良 李健生 符钰晶 

侠盗高飞

周润发 任达华 黄秋生 柏安妮 陈治良 李健生 符钰晶 

扎职3 普通话版

黄宗泽 张继聪 陈家乐 郑浩南 陶大宇 

扎职3 粤语版

黄宗泽 张继聪 陈家乐 郑浩南 陶大宇 

大官 小官

阿克谢·库玛尔 贾维·卡普尔 泰戈·什罗夫 索娜什·辛哈 普利特维拉吉·苏库玛兰 阿莱娅·F 裘格尔·汗斯拉吉 玛努希·奇希拉 Tahir Ashraf Yasmine Alice 希滕·珀泰尔 安尔·德霍万 Rohed Khan Sonia Goswami Raj Awasti 皮托巴什 Bharat Mistri Bijou Thaangjam Nina Kumar Kishore Bhatt 

底比斯七勇士

André Lawrence Lena von Martens Burt Plesher 

赶尽杀绝

克里夫·欧文 莫妮卡·贝鲁奇 保罗·吉亚玛提 史蒂芬·麦克哈蒂 Greg Bryk 

江湖水

洪浚嘉 袁百梓卉 何强 

街头之王2：汽车城

Ray Liotta Linda Boston Ele Bardha Ron Causey 

九州青荇纪

书亚信 石雪婧 

绝地战警：疾速追击

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 

秘藏传说之长生姬

潘辰 是之 林晨 单舒仪 

魔界契约

史蒂文·斯崔特 塞巴斯蒂安·斯坦 托比·海明威 劳拉·莱姆希 泰勒·克奇 切斯·克劳福 

母夜叉孙二娘

周海媚 莫少聪 于承惠 杨皓宇 姜广涛 张磊 

前哨2：黑太阳

理查德·柯伊尔 Catherine Steadman 

Aserb：中队

艾哈迈德·埃尔·萨卡 阿姆鲁·阿卜杜勒加利尔 欣德·萨布里 

一步之遥 2016

劳拉·布林 Arantza Ruiz 弗兰·拉奥斯 Olalla Moreno Juha Kukkonen Jyrki Nousiainen Carla de Otero Santiago Melis Diego De Leon Rea Mauranen Anabel Moreno Nicolas Acevedo Marina Perrier Raül Llopart Laura Llimona 

报仇 報仇

姜大卫 狄龙 谷峰 金军 朱今 张石庵 

复仇者

斯科特·阿金斯 克雷格·法布拉斯 托马斯·图尔格斯 尼克·莫兰 凯利斯顿·韦勒英 里奥·格雷高里 博·福勒 路易·曼迪勒 特伦斯·梅纳德 罗斯·奥亨尼西 丹尼尔·阿德博伊加 特蕾莎·马奥尼 李·查尔斯 马特·罗特利奇 

火海凌云（原声版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

绝地战警

马丁·劳伦斯 威尔·史密斯 蒂娅·里欧妮 切基·卡尤 特里萨·兰德尔 乔·潘托里亚诺 

猎鹰行动

刘德华 钟楚红 郑则仕 吕良伟 狄威 刘兆铭 

暴走午夜

马里奥·卡萨斯 Milena Smit 伊丽莎白·拉雷纳 Fernando Valdivielso Javier Mula Aleix Muñoz Andreu Kreutzer Oscar Pérez Xavi Siles Miguel Ángel González Gerard Oms Xavi Sáez Victor Solé Paco Trenzano Laura Weissmahr 卡鲁斯·法布雷加 

东海人鱼传2

梁霆炜 邱诗媛 孙子钧 王钦 

大开杀戒

西尔维斯特·史泰龙 瑞切尔·蕾·库克 米基·洛克 罗娜·迈特拉 米兰达·理查森 

黑帮追缉令

威廉·达福 艾米·斯马特 马特·狄龙 尼尔·麦克唐纳 

造访职业杀手

鲁克·高斯 Caroline Tillette 斯蒂芬·马库斯 Danny Midwinter 

怪物先生（粤语版）

余文乐 春夏 惠英红 涂们 乔杉 

豪侠传

李菁 唐菁 谷峰 井淼 

夜幕猎人

亨利·卡维尔 本·金斯利 亚历珊德拉·达达里奥 斯坦利·图齐 内森·菲利安 敏卡·凯利 伊莲娜·琼斯 萨拉·汤普森 布兰登·弗莱彻 艾玛·特伦布莱 姆波·可霍 

怒火威龙 怒火威龍

甄子丹 胡慧中 吴家丽 卢惠光 高城富士美 

三尖树时代

多格雷·斯科特 乔莉·理查德森 布莱恩·考克斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 艾迪·伊扎德 

阿盖尔：神秘特工

布莱丝·达拉斯·霍华德 山姆·洛克威尔 亨利·卡维尔 塞缪尔·杰克逊 布莱恩·克兰斯顿 凯瑟琳·欧哈拉 奇普 阿丽亚娜·德博斯 杜阿·利帕 约翰·塞纳 索菲亚·波多拉 理查德·E·格兰特 罗伯·德兰尼 陆思敬 路易斯·帕特里奇 贾森·福克斯 格雷西亚·德拉巴斯 阿拉·哈比卜 菲奥娜·马尔 斯坦利·摩根 鲍比·霍兰德·汉顿 阿尔弗雷多·塔瓦雷斯 丹尼尔·辛格 

龙虎群雄

胡渭康 关德辉 午马 程东 梁雪湄 徐少强 

我是你的英雄

萨尔曼·汗 伊利亚娜·狄克鲁兹 瓦伦·达万 阿努潘·凯尔 

神经刀

田青 秦芸 朱牧 孟莉 江山 

黑夜传说3：狼族崛起

麦克·辛 比尔·奈伊 罗娜·迈特拉 斯蒂文·麦金托什 Kevin Grevioux 

世界新闻

汤姆·汉克斯 海伦娜·泽格尔 伊丽莎白·玛维尔 雷·迈克金农 梅尔·温宁汉姆 尼尔·桑迪兰兹 楚克武迪·武吉 托马斯·弗兰西斯·墨菲 米歇尔·坎贝尔 弗莱德·赫钦格 迈克尔·安盖洛·科维诺 斯塔福德·道格拉斯 J·内森·西蒙斯 斯蒂芬妮·希尔 布兰登·韦德纳 汤姆·阿斯特 安迪·卡斯特利奇 克林特·奥本钦 

死亡飞车3：地狱烈焰

鲁克·高斯 塔尼特·菲尼克斯 丹尼·特雷霍 多格雷·斯科特 弗雷德里克·凯勒 文·瑞姆斯 仇云波 罗克珊·海沃德 巴特·富歇 杰里米·克鲁齐利 尤金·孔巴尼瓦 Michael Dube 马克·埃尔德金 查尔比·迪恩·科里克 坦娅·范·格拉恩 伊尔萨·戴利-沃德 兰利·柯克伍德 彼得·巴特勒 娜塔莉·贝克尔 金·英吉尔布瑞奇 肖恩·卡梅伦·迈克尔 劳伦·科汉 

骷髅13 九龙之首

千叶真一 嘉伦 志穗美悦子 新藤惠美 孙泳恩 丹娜 林伟祺 杰瑞·伊藤 李志聪 姚·蔺·陈 黄树棠 宋金来 唐天希 泰山 徐忠信 

一代妖后

刘晓庆 巩俐 陈烨 陈道明 李岩 刘虹 阎青妤 萧小华 俞立文 

岳家小将

寻峰 魏巍 张安继 刘卫民 张希玲 黄骏 沈炜 崔月明 张恩宏 张成忠 孙花满 张跃宁 王振田 蒋荣全 宋文华 宋万熙 胡文丽 江锡荣 

自杀小队

威尔·史密斯 杰瑞德·莱托 玛格特·罗比 乔尔·金纳曼 维奥拉·戴维斯 本·阿弗莱克 杰·科特尼 卡拉·迪瓦伊 杰伊·埃尔南德斯 斯科特·伊斯特伍德 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 埃兹拉·米勒 科曼 亚当·比奇 吉姆·帕拉克 伊克·巴里霍尔兹 亚历克斯·梅拉兹 福原·凯伦 雷蒙德·奥鲁巴维尔 大卫·哈伯 

最燃的拳头

孙振峰 卢惠光 郑子平 王敏奕 李灿森 赵永洪 李健宏 杨柳青 苏宸褕 

一击2：城市混战

斯科特·阿金斯 迈克尔·加·怀特 汤姆·贝伦杰 亚历克西斯·克纳普 

黑白

王传一 李妍憬 张静之 窦智孔 史黛西 

鲨鱼：起点

金玟锡 魏嘏隽 郑元昌 李在均 裴明真 李正贤 车烨 申敏宰 李铉旭 李恩在 

神偷警花

郑浩南 陈观泰 

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上) （国语版）

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 

侠探杰克：永不回头（原声版）

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 阿尔迪斯·霍吉 达妮卡·亚罗什 帕特里克·赫辛格 霍特·麦克卡兰尼 罗伯特·克耐普 贾德·罗德曼 克里斯托弗·贝瑞 亨特·巴克 杰森·道格拉斯 马达琳·侯切尔 罗伯特·卡特里尼 安东尼·莫利纳利 西奥·凯普里 妮可·巴雷 杰西卡·斯特普 克雷格·亨宁森 乔凡尼·席尔瓦 迈克尔·帕帕约翰 蕾·瓦蕾拉 李·查德 特瑞·韦伯 戈登·亚历山大 肖恩·博伊德 扎卡里·詹姆斯·鲁卡维纳 杰拉德·班肯斯 奥斯汀·赫伯特 达塞尔·怀特·莫雷诺 比利·斯洛特 本·范德梅 塞布丽娜杰那利诺 莎拉 

龙拳小子2

林秋楠 郝怡霖 梁超 

杀手风雷

鄭伊健 陳妙瑛 黃智賢 

神之一手

郑雨盛 安圣基 李诗英 安吉江 

大车队

童自荣 Spec O'Donnell Tom Runyon Jorge Russek 玛奇·辛克莱 

独行侠

约翰尼·德普 艾米·汉莫 海伦娜·伯翰·卡特 巴里·佩珀 威廉·菲克纳 詹姆斯·戴尔 詹姆斯·弗莱恩 露丝·威尔森 W·厄尔·布朗 汤姆·威尔金森 曼森·库克 

风筝 2014

塞缪尔·杰克逊 英迪娅·埃斯利 卡兰·麦克奥利菲 卡尔·伯克斯 DeVille Vannik 德翁·洛茨 Russel Savadier Keci Eatock Lionel Newton Jaco Muller Zane Meas Terence Bridgett Cleo Rinkwest Matthew Van Leeve Liam J. Stratton 

极速赛车手

埃米尔·赫斯基 克里斯蒂娜·里奇 苏珊·萨兰登 约翰·古德曼 马修·福克斯 郑智薰 余男 奇克·盖瑞 克里斯蒂安·奥列佛 真田广之 

极品飞车

亚伦·保尔 达科塔·约翰逊 伊莫琴·普茨 迈克尔·基顿 

惊天危机

查宁·塔图姆 杰米·福克斯 玛吉·吉伦哈尔 杰森·克拉克 理查德·詹金斯 

警察游戏

杰克·约翰逊 小达蒙·韦恩斯 罗伯·里格尔 妮娜·杜波夫 安迪·加西亚 詹姆斯·达西