泰山传奇

迈克·T·维斯 奥利薇亚·阿波 Jim Cummings 

猎黑行动

樊少皇 曹云金 石兆琪 

圣麒麟传说

Charlie Trairat 

太子爷出差

张坚庭 郑丹瑞 李美凤 翁虹 董骠 

孙悟空大战红孩儿

恬妞 蒋光超 杨小萍 龙建国 葛小宝 张疆 王时政 江帆 上官亮 白玲 杨奎玉 王麻俐慈 吴燕 

他们克隆了蒂龙

约翰·博耶加 杰米·福克斯 泰柔娜·派丽丝 J·阿方斯·尼科尔森 大卫·艾兰·格里尔 罗伯特·廷斯利 约书亚·米克尔 坦贝拉·佩里 Myrom Kingery 杰森·伯基 Michael A. Dean 施奎塔·詹姆斯 Austin Freeman 詹姆斯·摩西·布莱克 Aleks Alifirenko Jr. 大卫·莫拉蒂 亚当·克罗南 Grace Baine Suzanne C. Robertson 

速度与激情9（国语版）

范·迪塞尔 约翰·塞纳 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 海伦·米伦 姜成镐 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·鲁克 卢卡斯·布莱克 杜俊纬 卡迪·B 吉姆·帕拉克 芬恩·科尔 安珀·西耶娜 马丁·福特 艾拉·沃克 泽井杏奈 图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森 米拉吉·格尔比克 吉米·斯达 莱克斯·艾尔 温尼·贝内特 马克·克雷尼克 杰森·斯坦森 

孙膑下山斗庞涓

岳华 高雄 张复建 魏平澳 张宗贵 陈信义 黄玲 马沙 孙淳 

十二金牌

岳华 秦萍 井淼 林源 谈瑛 

天堂口

吴彦祖 舒淇 刘烨 杨祐宁 张震 孙红雷 李小璐 高捷 陆弈静 

幻影英雄

阿诺·施瓦辛格 F·默里·亚伯拉罕 阿特·卡尼 查尔斯·丹斯 弗兰克·麦克雷 汤姆·诺南 罗伯特·普罗斯基 安东尼·奎恩 梅塞迪丝·鲁尔 奥斯汀·奥布莱恩 伊恩·麦克莱恩 田中通教授 琼·普莱怀特 Keith Barish 凯伦·达菲 

火线突围

任天野 陈志朋 冯琬贺 杨韩 张立威 

天台爱情

周杰伦 王学圻 曾志伟 柯有伦 李心艾 徐帆 纳豆 钟镇涛 唐从圣 林暐恒 傅艺伟 姜大卫 宋健彰 刘伟强 黄俊郎 邱凯伟 黄怀晨 

速度与激情7（国语版）

范·迪塞尔 保罗·沃克 杰森·斯坦森 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 道恩·强森 卢卡斯·布莱克 库尔特·拉塞尔 娜塔莉·伊曼纽尔 埃尔莎·帕塔奇 盖尔·加朵 约翰·布罗特顿 卢克·伊万斯 托尼·贾 杰曼·翰苏 诺尔·古格雷米 阿里·法扎勒 姜成镐 龙达·鲁西 伊吉·阿德利亚 乔恩·李·布罗迪 

速度与激情8（国语版）

范·迪塞尔 杰森·斯坦森 道恩·强森 米歇尔·罗德里格兹 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 库尔特·拉塞尔 娜塔莉·伊曼纽尔 卢克·伊万斯 埃尔莎·帕塔奇 克里斯托弗·海维尤 斯科特·伊斯特伍德 帕特里克·圣埃斯普利特 卢克·霍克斯 奥莱克·克鲁帕 加里·维克斯 马修·康威尔 特戈·卡尔德隆 唐·奥马尔 塞莱斯汀·考尼尔 布莱恩·鲍曼 马科·查卡 David Dman Escobar 

冷血红番

吳元俊 邵音音 任達華 朱鐵和 樊梅生 魏秋樺 

速度与激情4（国语版）

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 盖尔·加朵 约翰·奥提兹 拉兹·阿隆索 谢伊·惠格姆 莉萨·拉皮拉 姜成镐 格雷格·西佩斯 

一眉道人（国语版）

林正英 钱小豪 吕方 吴君如 楼南光 玛利亚 

天使行动

李赛凤 姜大卫 西城秀树 方中信 吕少玲 杨群 大岛由加利 黄正利 林聪 戴志伟 王侠 

档案X杀人犯

元彪 宣萱 张丰毅 

野兽之中

托利·基特尔斯 莉碧·巴勒尔 萨鲁纳斯·J·杰克逊 乔恩·巴斯 吉姆·诺顿 杰里米·S·霍尔姆 

丧尸潮

伊恩·齐林 Erich Chikashi Linzbichler Shelton Jolivette 

特警秘恋

比约恩·西鲁·哈瑞森 斯坦宁·欧莉娜·托斯坦斯多蒂尔 乔·加纳尔 Steinþór Hróar Steinþórsson Auðunn Blöndal Gunnar Hansson Júlíana Sara Gunnarsdóttirr Sverrir Þór Sverrisson Egill Einarsson Vivian Olafsdottirr 

维京传奇：最黑暗的一天

Mark Lewis Jones 迈克尔·吉普森 马克·皮克林 

绣春刀

张震 刘诗诗 王千源 李东学 聂远 金士杰 叶青 周一围 朱丹 赵立新 叶项明 

黑执事.寄宿学校篇 黒執事 寄宿学校編

小野大辅 坂本真绫 

狂飙古惑仔

狄威 张乃文 曹查理 林挺生 蔡文君 杨子涵 陈敏隆 

黑狱群龙会

萧玉龙 龙方 郑浩南 曹查理 徐双霞 

素人特工

王大陆 张榕容 米拉·乔沃维奇 许魏洲 刘美彤 

反攻美国

尼克·诺特 鲍沃斯·布斯 迈克尔·艾恩塞德 

绝代-末代女土司

宋小宁 晋松 于莉红 缪以琪 李海斌 李卫 张吉顺 

佛魔之剑

张亚坤 郑茜 贾致刚 王天立 

弗里敦

Henry Adofo Michael Attram Alphonse Menyo 

007之雷霆杀机

罗杰·摩尔 克里斯托弗·沃肯 坦娅·罗伯茨 葛蕾丝·琼斯 帕特里克·麦克尼 

天地有情之兄弟

汤镇业  周浩东  饶天亮 

鬼牌游戏

龟梨和也 深田恭子 伊势谷友介 小泽征悦 小出惠介 山本浩司 涩川清彦 田口浩正 光石研 岛田久作 

陆小凤传奇之剑神一笑

张智霖 何润东 张达明 

航海家

巴斯特·基顿 凯瑟琳·麦奎尔 弗雷德里克·弗鲁姆 Clarence Burton H.N. Clugston 诺贝·约翰逊 

墓碑镇

库尔特·拉塞尔 方·基默 山姆·艾里奥特 比尔·帕克斯顿 鲍沃斯·布斯 杰森·普雷斯利 

暴走狂花之正义校花

张梦露 徐轸轸 孙美楠 靳阳阳 

宝莲灯·浮尘幻灭

潘元甲 谢宁 王九胜 毛娜 杨明娜 

皇家战士

杨紫琼 王敏德 真田广之 

王牌大贱谍

麦克·梅尔斯 伊丽莎白·赫利 麦克尔·约克 米密·罗杰斯 威尔·法瑞尔 

幻影战士（国语版）

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德 

换屋惊魂

卡琳·瓦纳斯 埃里克·坎通纳 Mehdi Nebbou 奥雷利安·雷克因 Maxim Roy 

霸王花（粤语版）

胡慧中 惠英红 罗芙洛 柏安妮 杜德伟 

黑星风云

刘家辉 郑浩南 李文泰 田青 大岛由加利 

霸王花（国语版）

胡慧中 惠英红 罗芙洛 柏安妮 杜德伟 

赤脚小子（国语版）

郭富城 张曼玉 狄龙 吴倩莲 张兆辉 秦沛 曾江 

黑白迷宫（粤语版）

任达华 陈小春 伍允龙 邱意浓 张兆辉 

黑白迷宫(普通话)

任达华 陈小春 伍允龙 邱意浓 张兆辉 

河东狮吼2

张柏芝 小沈阳 赵本山 黄维德 张馨予 

流氓公仆

李修贤 王钟 杨雪仪 王俊棠 麦灵芝 卢宛茵 成奎安 王文成 

黑帮战将

黄锦燊 王世官 陈文辉 谢明燕 

憨豆特工

罗温·艾金森 塔莎·德·瓦斯康赛洛丝 本·米勒 格雷·怀斯 道格拉斯·迈克弗兰 

国家利益(英语版)

米卡埃尔·佩斯布兰特 萨巴·穆巴拉克 潘妮拉·奥古斯特 杰森·弗莱明 伦纳特·胡尔斯特罗姆 

漫画威龙之大话特务

权相宇 郑俊镐 黄雨瑟惠 李伊庚 李智媛 

国产凌凌漆(普通话版)

周星驰 袁咏仪 罗家英 陈宝莲 郑祖 

国产凌凌漆(粤语版)

周星驰 袁咏仪 罗家英 陈宝莲 郑祖 

流氓世家

李志希 陈松勇 陈秋燕