通天小子红枪客

汪禹 谷峰 王龙威 元华 陆剑明 

小醉拳

李若彤 季天笙 陈卓 熊欣欣 黄一山 沈威 刘锡明 

危险人物

梅尔·吉布森 格雷格·亨利 玛丽亚·贝罗 大卫·佩默 比尔·杜克 黛博拉·卡拉·安格 约翰·格洛弗 威廉姆·德瓦内 刘玉玲 杰克·康利 克里斯·克里斯托佛森 Mark Alfa Kwame Amoaku Justin Ashforth Len Bajenski James Deuter 多克·达厄姆 Alex Henteloff 杰夫·伊马达 George O'Mara Ed Pfeifer 弗莱迪·罗德里格兹 阿莱克斯·斯库比 特雷弗·圣约翰 特德·塔斯基 Manu Tupou 马克·万恩 日 

龙争虎斗

李小龙 石坚 茅瑛 约翰·萨克松 吉米·凯利 

人在星途

Christian Nicolson Sez Niederer Daniel Pujol Lewis Roscoe 

速度与激情3：东京漂移（国语版）

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 纳塔莉·凯利 布莱恩·古德曼 姜成镐 布莱恩·泰 妻夫木聪 北川景子 千叶真一 范·迪塞尔 真木阳子 

鬼门奇谈 小和尚捉妖

龚万兴 尤国栋 小高山 何兴南 尤国华 王龙 江青燕 李银珠 孙小明 

这个杀手不太冷

让·雷诺 娜塔莉·波特曼 加里·奥德曼 丹尼·爱罗 彼得·阿佩尔 迈克尔·巴达鲁科 艾伦·格里尼 伊丽莎白·瑞根 卡尔·马图斯维奇 弗兰克·赛格 麦温 乔治·马丁 罗伯特·拉萨多 亚当·布斯奇 马里奥·托迪斯科 萨米·纳塞利 

最后的武士

汤姆·克鲁斯 渡边谦 蒂莫西·斯波 比利·康诺利 托尼·戈德温 真田广之 小雪 原田真人 

雅典娜：无间谍局

郑雨盛 秀爱 车胜元 李智雅 崔始源 金民钟 

魔盗同盟

董博 张艺凡 

海神密码

彼得·斯特曼 玛丽亚·凯拉 杨丽菁 徐光宇 王双宝 

巴士惊魂

Michel de Souza 马塞罗·梅罗 Gabriela Luiz Chris Vianna Michel Gomes 

诺亚方舟：创世之旅

罗素·克劳 詹妮弗·康纳利 雷·温斯顿 安东尼·霍普金斯 艾玛·沃森 罗根·勒曼 道格拉斯·布斯 尼克·诺特 马克·马戈利斯 凯文·杜兰 莱奥·麦克休·卡罗尔 马尔顿·索克斯 芬·维特洛克 麦蒂森·达文波特 加文·卡萨莱尼奥 诺兰·格罗斯 斯凯拉·伯克 达科塔·高尤 阿丽亚娜·莱因哈特 亚当·格里菲思 苏菲·内薇德 唐·哈维 萨米·盖尔 巴里·斯隆 弗兰克·兰格拉 

奇缘

周润发 朱宝意 蓝洁瑛 狄威 

惊魂夺宝

帕斯·贝加 乔纳森·莱斯·梅耶斯 埃米尔·赫斯基 杰里米·皮文 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 玛拉莱恩 马克·莱昂纳蒂 福图纳多 塞林诺 大卫·柯克·特雷勒 安娜加西亚 莱乔·瓦斯列夫 Marc Fiorini Paudge Behan Lee Levi Owen Davis Martina Vachkova Donatella Pompadour 

醉鬼张三

惠英红 徐麒威 

九十二任务

Julia Dordel Mass Abedi 乌维·鲍尔 Frank Braunert-Saak Eric Breker Douglas Roy Dack Arnaud De Grave Tomasz Dziegiel Mark Eichenseher Lilia Eller Carsten Faseler Benjamin Feustell Lilian Gehrke Simone 

亡命娇娃

杨泽霖 马敏儿 黄元申 

武僧

展飞 韩鹰 王龙 罗锐 李银淑 剑勋 戴彻 李海兴 金原撤 叶勇 

豹子头林冲

于震 晋松 杜玉明 张垒 杨琪芳 

盖世英雄

何蓝逗 森竣 

武状元苏乞儿

周星驰 张敏 吴孟达 徐少强 林威 

无间道(正序版)

刘德华 梁朝伟 黎明 陈道明 吴镇宇 

摩登衙门

郑则仕 李修贤 钱荣威 陆应康 夏文汐 

太空一号

盖·皮尔斯 玛姬·格蕾斯 彼得·斯特曼 约瑟夫·吉尔根 

梦差人

黄秋生 许志安 王馨平 林保怡 刘锡贤 

新喋血双雄

赵文瑄 刘若英 吴奇隆 

武侠（粤语版）

甄子丹 金城武 汤唯 王羽 惠英红 李小冉 姜武 

霹雳拳

施思 许冠英 王清河 金刚 曾楚霖 

钢铁骑士（原声版）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

危情追踪

钱小豪 杨丽菁 周比利 高飞 刘兆铭 

西游之问道

洪天照 童飞 张蓝艺 

绝世魔仆

杜夫·龙格尔 罗克·拉福蒂纳 托尼·卡拉布雷塔 米歇尔·佩伦 Jean-Marc Piotte 

和平饭店

周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬 

火线干探之革命

埃尔多冈·阿塔雷 文森兹·凯弗 马克·霍泽曼 罗曼·尼泽卡 克利斯汀·特舍 亚历山大·谢尔 Kai Scheve 卡蒂娅·沃伊伍德 Gottfried Vollmer Katrin Heß Daniela Wutte Niels Kurvin 卡莉娜·N.维斯 Markus Berger Salvatore Cancemi 纳迪娅·希尔克 Christopher Kohn 

魔卡行动

乔任梁 张馨予 任达华 白凯南 陈静 

惊险之旅（国语版）

鲁特格尔·哈尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 Johnny Cuthbert John 'Bear' Curtis Bill Croft 理查德·布拉德福德 凯文·库尼 Michael Lawrenchuk 斯蒂芬·E·米勒 Gunargie O'Sullivan J.B. Bivens Michael St. John Smith Ron Chartier Dan Shea 

格杀令(普通话版)

大岛由加利 郭秀云 高飞 冯伟伦 迈克尔·麦康诺希 

小武士

馮寶寶 曾江 李紅 譚炳文 沈殿霞 石堅 江文聲 莫家倫 駱恭 馮毅 

诺苏之鹰

李炳渊 吕一杰 颜婷易兰 夏云飞 陈菱思 王琪瑞 朱斯麦 李抒航 

菠萝快车

塞斯·罗根 詹姆斯·弗兰科 丹尼·麦克布莱德 凯文·考利甘 克雷格·罗宾森 盖瑞·科尔 罗茜·佩雷兹 小艾德·博格里 诺拉·邓恩 艾梅柏·希尔德 乔·洛·特鲁格里奥 亚瑟·纳平泰克 克利奥·金 比尔·哈德尔 詹姆斯·瑞马尔 

至尊无上II之永霸天下（粤语版）

刘德华 吴倩莲 王杰 黄秋生 陈法蓉 王霄 刘兆铭 刘江 李兆基 

大幻术师

钱小豪 孙飞翔 关翔云 廖梦妍 潘彦妃 李腾飞 

太白拳

吴智昊 申素率 

血腥星期五

任达华 李丽珍 蔡少芬 关宝慧 徐锦江 欧锦棠 

周六血溅裳

纳尼 S·J·苏里亚 穆里·夏尔马 

猛虫过江

小沈阳 潘斌龙 宋芸桦 金士杰 刘桦 

血洗洪花亭

莫少聪 林俊贤 王祖贤 

飞鹰

杨紫琼 李冰冰 任贤齐 鲁克·高斯 张卓楠 

壁虎

岳华 罗烈 陈宝珠 马剑棠 白妤 

绝命女特务

伊莉卡 

白雪公主与猎人

克里斯·海姆斯沃斯 克里斯汀·斯图尔特 查理兹·塞隆 山姆·克拉弗林 萨姆·斯普卢尔 伊恩·麦柯肖恩 鲍勃·霍斯金斯 雷·温斯顿 埃迪·马森 莉莉·科尔 尼克·弗罗斯特 托比·琼斯 

奇谋妙计五福星

洪金宝 吴耀汉 冯淬帆 岑建勋 秦祥林 钟楚红 成龙 叶童 林正英 夏文汐 太保 元彪 李赛凤 午马 

密码疑云

文森特·佩雷斯 安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克 弗拉基米尔·缅绍夫 Oleg Shtefanko Kirill Safonov 

亚历克斯·克洛斯

泰勒·派瑞 爱德华·伯恩斯 马修·福克斯 让·雷诺 卡门·艾乔戈 西西莉·泰森 瑞秋·尼科尔斯 约翰·C·麦金雷 维尔纳·德恩 雅拉·沙希迪 Sayeed Shahidi 邦妮·本特利 斯蒂芬妮·雅格布森 吉安卡罗·埃斯波西托 查德·林德伯格 Simenona Martinez 杰西琳·万林姆 蒂姆·霍姆斯 Ingo Rademacher 克里斯托弗·斯塔杜利斯 斯特芬·杰科 西蒙·瑞 多米尼克·瑞安·加布里埃尔 

弃卒

方中信 郑浩南 吴家丽 苗侨伟 

楚萨娅

Наталья Романычева Евгений Ткачук Кирилл Полухин 

天才除草人2(原声版)

帕特里克·博金 马特·弗里沃 奥斯汀·奥布莱恩 Camille Cooper Crystal Celeste Grant 

炮火将至

斯科特·阿金斯 阿隆·麦克卡斯克 阿拉·萨菲 多米尼克·鲍尔 Arkie Reece Lukas Loughran Michelle Lehane Milorad Kapor