豹子头林冲

于震 晋松 杜玉明 张垒 杨琪芳 

盖世英雄

何蓝逗 森竣 

武状元苏乞儿

周星驰 张敏 吴孟达 徐少强 林威 

无间道(正序版)

刘德华 梁朝伟 黎明 陈道明 吴镇宇 

摩登衙门

郑则仕 李修贤 钱荣威 陆应康 夏文汐 

太空一号

盖·皮尔斯 玛姬·格蕾斯 彼得·斯特曼 约瑟夫·吉尔根 

梦差人

黄秋生 许志安 王馨平 林保怡 刘锡贤 

新喋血双雄

赵文瑄 刘若英 吴奇隆 

武侠（粤语版）

甄子丹 金城武 汤唯 王羽 惠英红 李小冉 姜武 

霹雳拳

施思 许冠英 王清河 金刚 曾楚霖 

钢铁骑士（原声版）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

危情追踪

钱小豪 杨丽菁 周比利 高飞 刘兆铭 

西游之问道

洪天照 童飞 张蓝艺 

绝世魔仆

杜夫·龙格尔 罗克·拉福蒂纳 托尼·卡拉布雷塔 米歇尔·佩伦 Jean-Marc Piotte 

和平饭店

周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬 

火线干探之革命

埃尔多冈·阿塔雷 文森兹·凯弗 马克·霍泽曼 罗曼·尼泽卡 克利斯汀·特舍 亚历山大·谢尔 Kai Scheve 卡蒂娅·沃伊伍德 Gottfried Vollmer Katrin Heß Daniela Wutte Niels Kurvin 卡莉娜·N.维斯 Markus Berger Salvatore Cancemi 纳迪娅·希尔克 Christopher Kohn 

魔卡行动

乔任梁 张馨予 任达华 白凯南 陈静 

惊险之旅（国语版）

鲁特格尔·哈尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 Johnny Cuthbert John 'Bear' Curtis Bill Croft 理查德·布拉德福德 凯文·库尼 Michael Lawrenchuk 斯蒂芬·E·米勒 Gunargie O'Sullivan J.B. Bivens Michael St. John Smith Ron Chartier Dan Shea 

格杀令(普通话版)

大岛由加利 郭秀云 高飞 冯伟伦 迈克尔·麦康诺希 

小武士

馮寶寶 曾江 李紅 譚炳文 沈殿霞 石堅 江文聲 莫家倫 駱恭 馮毅 

诺苏之鹰

李炳渊 吕一杰 颜婷易兰 夏云飞 陈菱思 王琪瑞 朱斯麦 李抒航 

菠萝快车

塞斯·罗根 詹姆斯·弗兰科 丹尼·麦克布莱德 凯文·考利甘 克雷格·罗宾森 盖瑞·科尔 罗茜·佩雷兹 小艾德·博格里 诺拉·邓恩 艾梅柏·希尔德 乔·洛·特鲁格里奥 亚瑟·纳平泰克 克利奥·金 比尔·哈德尔 詹姆斯·瑞马尔 

至尊无上II之永霸天下（粤语版）

刘德华 吴倩莲 王杰 黄秋生 陈法蓉 王霄 刘兆铭 刘江 李兆基 

大幻术师

钱小豪 孙飞翔 关翔云 廖梦妍 潘彦妃 李腾飞 

太白拳

吴智昊 申素率 

血腥星期五

任达华 李丽珍 蔡少芬 关宝慧 徐锦江 欧锦棠 

周六血溅裳

纳尼 S·J·苏里亚 穆里·夏尔马 

猛虫过江

小沈阳 潘斌龙 宋芸桦 金士杰 刘桦 

血洗洪花亭

莫少聪 林俊贤 王祖贤 

飞鹰

杨紫琼 李冰冰 任贤齐 鲁克·高斯 张卓楠 

壁虎

岳华 罗烈 陈宝珠 马剑棠 白妤 

绝命女特务

伊莉卡 

白雪公主与猎人

克里斯·海姆斯沃斯 克里斯汀·斯图尔特 查理兹·塞隆 山姆·克拉弗林 萨姆·斯普卢尔 伊恩·麦柯肖恩 鲍勃·霍斯金斯 雷·温斯顿 埃迪·马森 莉莉·科尔 尼克·弗罗斯特 托比·琼斯 

奇谋妙计五福星

洪金宝 吴耀汉 冯淬帆 岑建勋 秦祥林 钟楚红 成龙 叶童 林正英 夏文汐 太保 元彪 李赛凤 午马 

密码疑云

文森特·佩雷斯 安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克 弗拉基米尔·缅绍夫 Oleg Shtefanko Kirill Safonov 

亚历克斯·克洛斯

泰勒·派瑞 爱德华·伯恩斯 马修·福克斯 让·雷诺 卡门·艾乔戈 西西莉·泰森 瑞秋·尼科尔斯 约翰·C·麦金雷 维尔纳·德恩 雅拉·沙希迪 Sayeed Shahidi 邦妮·本特利 斯蒂芬妮·雅格布森 吉安卡罗·埃斯波西托 查德·林德伯格 Simenona Martinez 杰西琳·万林姆 蒂姆·霍姆斯 Ingo Rademacher 克里斯托弗·斯塔杜利斯 斯特芬·杰科 西蒙·瑞 多米尼克·瑞安·加布里埃尔 

弃卒

方中信 郑浩南 吴家丽 苗侨伟 

楚萨娅

Наталья Романычева Евгений Ткачук Кирилл Полухин 

天才除草人2(原声版)

帕特里克·博金 马特·弗里沃 奥斯汀·奥布莱恩 Camille Cooper Crystal Celeste Grant 

炮火将至

斯科特·阿金斯 阿隆·麦克卡斯克 阿拉·萨菲 多米尼克·鲍尔 Arkie Reece Lukas Loughran Michelle Lehane Milorad Kapor 

鹰爪铁布衫

黄正利 刘忠良 王将 元奎 元彪 袁信义 

座头市地狱旅

胜新太郎 成田三树夫 岩崎加根子 山本学 伊达三郎 远藤太津朗 藤冈琢也 堀川亮 户浦六宏 

女子搏击俱乐部

艾米·约翰斯顿 考特妮·帕姆 肖恩·法瑞斯 杜夫·龙格尔 肖恩·布朗 丽维·陈 

十三刺客

役所广司 山田孝之 伊势谷友介 泽村一树 古田新太 

新冷血十三鹰

杨丽菁 李子雄 楚爵年 钟发 刘子蔚 田青 吴廷高 任世官 尹尚林 

炼狱信使

乔·科尔 波姆恰努克·马布兰 维他亚·潘斯林加姆 潘亚·伊蒙姆海 尼古拉斯·谢克 

龙卷风 2024

黛西·埃德加-琼斯 格伦·鲍威尔 安东尼·拉莫斯 布兰登·佩利亚 毛拉·蒂尔内 萨莎·莱恩 大卫·科伦斯韦 达利尔·麦克科马克 琪兰·席普卡 尼克·多达尼 凯蒂·M·奥布莱恩 哈利·海顿-佩顿 斯蒂芬·欧阳 滕德·艾德比佩 曼尼·古普塔 大卫·博恩 乔比·詹姆斯 Brian Winslow 萨曼莎·艾尔兰 David C Tam 

极盗争锋

郑晓东 宗晓军 

姐姐

李施吟 朴世婉 崔镇浩 李浚赫 李亨哲 金元海 

特警使命之狙击风暴

王紫逸 王小玉 冯起龙 

至尊神探

沃伦·比蒂 阿尔·帕西诺 麦当娜 詹姆斯·基恩 查尔斯·德恩 西摩·卡塞尔 格伦妮·海德利 威廉·弗西斯 曼迪·帕廷金 达斯汀·霍夫曼 

支手轰天

杜夫·龙格尔 乔治·席格 克里斯汀·奥方索 

玩命直播（国语版）

艾玛·罗伯茨 戴夫·弗兰科 艾米丽·梅德 迈尔斯·赫尔泽 朱丽叶特·刘易斯 贵美子·格伦 马克·约翰·杰弗瑞 机关枪凯利 乔尼·波查普 萨米拉·威利 阿里尔·范登堡 马科·查卡 托西克欧尼扎瓦 金·拉米雷斯 丹妮尔·杜夫 

丝路花雨

贺燕云 柴怀民 张宏 李为民 张稷 贾士铭 崔凤云 吴鸿玉 许琪 樊玲 扎西 

水浒恶人传之黄金七镖客

郭凯 赵异卓 吕承道 刘语乔 

蜀山降魔传2

盛英豪 李健仁 赵闪闪 彭禺厶 黄一山 徐少强 

熊战士

查克·诺瑞斯 

守夜人

康斯坦丁·哈宾斯基 弗拉基米尔·缅绍夫 阿雷克西·查多夫 

午夜种马

Chelah Horsdal Matt Mazur David Orth 

我爱777

舒淇 天心 谭耀文 杨恭如