墨西哥往事

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海耶克 约翰尼·德普 威廉·达福 米基·洛克 伊娃·门德斯 安立奎·伊格莱希亚斯 丹尼·特雷霍 

魔鬼刺客

杜夫·龙格尔 玛鲁施卡·迪特马斯 约翰·阿什顿 

木乃伊归来（国语版）

布兰登·费舍 蕾切尔·薇兹 约翰·汉纳 阿诺德·沃斯洛 奥德·菲尔 帕翠西娅·维拉奎兹 弗雷迪·博思 艾伦·阿姆斯特朗 道恩·强森 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 肖恩·帕克斯 Bruce Byron 汤姆·费舍尔 阿隆·伊帕莱 唐娜·艾尔 Max Cavalera 肖恩·克罗宁 Jake Lanning 斯蒂芬·索莫斯 

猛龙特警之天罗地网（国语版）

钱小豪 颜丙燕 马雅舒 

墨西哥情书

斯蒂文·鲍尔 库诺·贝克 Steve Bilich Carl Ciarfalio 

麻烦跟我走

菲利普·伯格 埃娃·梅兰德 Shirin Golchin Måns Nathanaelson 艾米·迪西斯蒙特 德建·库克 罗伯特·福林 Peter Gardiner Joakim Sällquist Sissela Benn Albin Olsson 马格努斯·松德贝里 Paloma Winneth Ricky Carlson Petter Holmberg 

曼蒂

尼古拉斯·凯奇 安德丽娅·赖斯伯勒 莱纳斯·罗彻 奈德·丹内利 欧文·弗热瑞 理查德·布雷克 

迷你特攻队

成龙 林青霞 王羽 孙越 高凌风 郑少秋 

美国狙击手

布莱德利·库珀 西耶娜·米勒 卢克·葛莱姆斯 

迷雾刺杀

高阳 左其铂 高曙光 游乐儿 郭婉冬 童虎 张磊 

盲侠

李槐龙 祝新运 高欣生 王梁双全 

美丽战争

谭耀文 孟广美 马国明 那广子 罗彬 

魔游纪Ⅱ烈风峡谷

于磊 卢宇静 胡世群 丁汇宇 魏来 

末日回旋

Robert L. Duncan 大卫·斯图尔特 Kaare Anderson Kevin Ault Julien Boissaud Ken Boyd 阿汀内·布朗 Sean Bygrave Erin Cameron Leon Chabot 朗达·邓特 Marty Gage Rob Heschl Abigail Hoekstra Paul Hubbard 

木星上行

查宁·塔图姆 米拉·库尼斯 肖恩·宾 埃迪·雷德梅恩 道格拉斯·布斯 

墨西哥裔美国人

弗兰克·格里罗 

明日之丈

山下智久 伊势谷友介 香里奈 香川照之 胜矢 茂吕师冈 西田尚美 杉本哲太 倍赏美津子 津川雅彦 

末日戒备

乔治·克鲁尼 妮可·基德曼 马塞尔·尤勒斯 亚历山大·巴鲁耶夫 

满城尽带黄金甲（国语版）

周润发 巩俐 周杰伦 刘烨 陈瑾 倪大红 李曼 秦俊杰 郭常辉 李鸣 

湄公河行动

张涵予 彭于晏 孙淳 陈宝国 冯文娟 

灭灯军团

斯科特·阿金斯 弗兰克·格里罗 德蒙特·莫罗尼 杰米·金 Erica Peeples 凯文·盖奇 梅奇·费法 阿莫里·诺拉斯科 陈钰芸 Donald Cerrone Mary Christina Brown 保罗·斯隆 Jessica Medina Justin Furstenfeld Robert Laenen Bryan McGowan Tyler Wombles Pino Martinez Anthony C Garcia Ibrahimshahoot 

麦客

薛建邦 周敏 韩嘉强 

牧野诡事之卸岭力士

魏巍 余澜 李世鹏 袁祥仁 吕一丁 赵岩松 武艺杰 

美国警官

汤米·李·琼斯 韦斯利·斯奈普斯 小罗伯特·唐尼 伊莲娜·雅各布 哈利·戴恩·斯坦通 

觅渡

宋洋 张桐 谷嘉诚 卢奇 冯文娟 

猛虎3

萨尔曼·汗 卡特莉娜·卡芙 埃朗·哈斯米 西姆兰 库玛·米什拉 兰维尔·肖里 钱德拉克胡尔·拉伊 威绍·杰斯瓦 沙希德·拉蒂夫 丹尼什·巴特 加维·查哈尔 赛义德·扎法尔·阿里 阿米尔·巴希尔 里迪·多格拉 瓦林德·辛格·古曼 丹尼斯·侯赛因 萨尔塔吉·卡卡尔 古尔克特·考尔 桑迪普·库尔卡尼 阿尼什·库鲁维拉 

牡丹令

刘道玄 古新月 王永峰 麦家琪 

密室死斗

小库珀·古丁 杜夫·龙格尔 比利·穆瑞 克劳迪亚·巴索尔斯 乔治·雷米斯 安德鲁·比克内尔 

马克思·佩恩

马克·沃尔伯格 米拉·库尼斯 博·布里奇斯 克里斯·奥唐纳 唐纳尔·罗格 欧嘉·柯瑞兰寇 

目无王法 目無王法

李修贤 孙建 詹森 金天柱 雷达 

魔鬼武器

克里斯多弗·兰伯特 洛林·洛克林 

迷局

50分 瑞恩·菲利普 布鲁斯·威利斯 珍娜·迪万 Brett Granstaff 兰迪·库卓 苏西·阿布罗梅特 詹姆斯·瑞马尔 杰·卡尔内斯 肖恩·托布 李威尹 拉尔夫李斯特 奥马尔·J·多尔西 安拜·柴尔德斯 理查德·戈特里 乔丹·崔威里恩 迈克尔·米利 Antonio Esfandiari 西奥·凯普里 切克·伯恩哈特 达芙妮 

麦斯卡：死灵法师

梅拉妮·斯通 亚当·约翰逊 杰克·斯托蒙 妮可拉·珀塞纳 菲利普·布罗迪 马修·默瑟 罗伯特·詹 凯文·索伯 达韦·莫里森 Oscar R. Sanchez James C. Morris 克里斯托弗·罗宾·米勒 Robert Keddington Emily Ann Roth Benji Phillips 戴夫·布雷斯纳安 

迷毒之无足鸟

梅洋 陈诺 魏晓璇 

美国队长3（国语版）

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

魔幻战神

罗伯特·帕特里克 乔安娜·帕库拉 维托·鲁吉尼斯 南·马丁 沙沙维恩·豪尔 卡洛琳·巴克利 

木乃伊狂鲨

Mark Polonia Jeff Kirkendall Jamie Morgan 

密探

宋康昊 孔刘 韩智敏 严泰九 申成禄 李秉宪 

买凶拍人

葛民辉 张达明 詹瑞文 樋口明日嘉 陈惠敏 方子璇 陈辉虹 缪非临 刘以达 林雪 邵音音 王合喜 

美国忍者3浴血追凶

大卫·布莱德利 斯蒂夫·詹姆斯 玛乔·葛特纳 Robn 卡尔文·阮 史蒂夫·詹姆斯 

明信片杀戮

杰弗里·迪恩·摩根 法米克·詹森 娜奥米·巴特里克 卢瑞·奥康纳 库什·珍宝 

魔女

金多美 赵敏修 朴熹洵 崔宇植 高旻示 吴美姬 崔政宇 多恩 金秉玉 李柱元 金河娜 李基英 权泰元 李时勋 白承哲 袁民奎 金宗勋 徐翰洁 

末日战士

伊藤英明 上白石萌歌 西畑大吾 大贯勇辅 山本耕史 小泽征悦 古田新太 

秘藏传说之长生姬

潘辰 是之 林晨 单舒仪 

魔界契约

史蒂文·斯崔特 塞巴斯蒂安·斯坦 托比·海明威 劳拉·莱姆希 泰勒·克奇 切斯·克劳福 

母夜叉孙二娘

周海媚 莫少聪 于承惠 杨皓宇 姜广涛 张磊 

魔术师婵都

爱德蒙·罗威 Irene Ware 贝拉·卢戈西 Herbert Mundin 

曼谷复仇夜

马克·达卡斯考斯 Vanida Golten Prinya Intachai Michael S. New 小杉健 萨哈贾克·波斯安吉特 朱莉·康德拉 Shivam Pawa Charlie Ruedpokanon Alice Tantayanon Chanwit Pittayanukit Nate Earmratana 

魅影奇侠

亚历克·鲍德温 尊龙 佩内洛普·安·米勒 

魔界传奇

鲍伯·霍尔特 大卫·普罗瓦尔 理查德·罗农斯 Richard Romanus 吉姆·康奈尔 史蒂夫·格雷弗斯 Barbara Sloane Angelo Grisanti 马克·哈米尔 拉尔夫·巴克希 

摩天雄鹰（原声版）

柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森 迈克尔切姆平 丹尼斯·克里斯托弗 

摩天雄鹰（国语版）

柯宾·伯恩森 布鲁斯·佩恩 娜塔亚·安德雷琴科 兰斯·亨利克森 迈克尔切姆平 丹尼斯·克里斯托弗 

蛮夷与艺妓

未知

面包师

朗·普尔曼 哈威·凯特尔 伊莱亚斯·科泰斯 乔·大卫·摩尔 瓦伦·萨朗加 艾玛·霍 

萌匪囧途

伊桑·恩布里 迈克尔·盖拉迪斯 克里·杜瓦尔 加利·艾尔维斯 亚当·阿金 

魔国志I之黄巾之乱

王峥 何育骏 侯晓童 张贺茗 许晓诺 容尔甲 

魔术技法

雅各布·拉提摩尔 赛切儿·加布埃尔 杜勒·希尔 斯托姆·瑞德 萨西尔·扎玛塔 迈克尔·维拉尔 

明月照尖东

黎明 张学友 关之琳 吴孟达 

明朝刺客

谭旭 董漫庭 詹牧 戴耀明 王岗 名将 刘南希 刘艾妮 

墨卡托迷踪

内森·科宁 Britt Scholte