突击地平线（国语版）

迈克尔·帕尔 玛莎·格莱农 

三角洲突击队2

查克·诺瑞斯 

铁脖子李勇

戚冠军 柯佑民 王瑞 小戽斗 王瀚 苏真平 蔡弘 马场 程清 岳峰 云中岳 

机甲神七

彭禺厶 李灿森 朱佳希 张婉儿 大勇 

西游记之大闹天宫

甄子丹 周润发 郭富城 何润东 海一天 夏梓桐 陈乔恩 陈慧琳 梁咏琪 张梓琳 郑家星 刘桦 张兆辉 罗子溢 李菁 汪圆圆 梁雨恩 

烈血风云

刘家辉 刘家良 徐少强 

特种兵归来1：血狼之怒

傅浤鸣 任柯诺 张进 喻言 薛景瑞 沈璐 夏侯镔 杨舒 

新霸王花

飞儿 杨思琦 杨丽菁 邵音音 

古剑奇谭之流月昭明

王力宏 宋茜 高以翔 高圣远 吴千语 

金鸡大劫案

阮圣文 徐少强 谈莉娜 宗峰岩 何傲儿 

超级强盗

凯特·绒 Thanh Pham 彼得·马吉克·阮 杭林庄英 捷威·迈 清美 吴青芸 刘台午 

新·座头市物语

胜新太郎 坪内美纪子 河津清三郎 真城千都世 远藤太津朗 木村元 杉山昌三九 

新座头市物语：笠间的血祭

胜新太郎 十朱幸代 冈田英次 佐藤庆 土屋嘉男 岸部四郎 横山真理子 远藤太津朗 志村乔 福井隆次 菊野昌代志 冲时男 渡边三雄 

艾薇和豆豆

凯斯利·布莱洛克 麦迪逊·斯凯·瓦里德姆 莉娅·朱厄特 简·林奇 萨莎·皮特丝 妮娅·瓦达拉斯 杰西·泰勒·弗格森 杰茜·多汀 玛茜·T·豪斯 Cheyenne Rouleau Garfield Wilson 杰西·格尔瓦西 Autumn Thom Ava Marchfelder Innocent Ekakitie 玛莉·格雷斯·贝克尔 

全城戒备（国语版）

郭富城 舒淇 邹兆龙 张静初 吴京 张宝雯 铁男 元华 周秀娜 尹子维 

精英出击

史蒂文·西格尔 索尼亚·考琳 罗恩·斯穆安伯格 

境·界（国语版）

福士苍汰 杉咲花 吉泽亮 真野惠里菜 小柳友 

东宫皇子

姚亦 杜乔 陈相丞 李翰臣 李鹤 

护卫者3：决战

聂荣鑫 向佐 李欢 赵燕国彰 王双宝 侍宣如 闫妍 姜宝成 李高吉 邓琳 

遗忘者之绝命狙击

朱鉴然 涂冰 吴品洁 李德龙 冯晓峰 林威 朱兆丰 薛亦伦 马东延 于洪亮 

核战总司令（原声版）

Peter Stormare Lena Olin 

鼙鼓雷鸣

加里·库柏 

九叔之古棺奇案1

刘铁柱 岳冬峰 李潍禹 高天 雷琨 

蛇王

陈信喆 康宁 郭佳伊 方潇亦 

迷毒之东风破

龙威 朱文超 魏晓璇 

谍影重重2（国语版）

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 Nick Wilder 维克多·埃 

神偷军团

马提亚斯·施维赫夫 娜塔莉·伊曼纽尔 露比·欧·菲 斯图尔特·马丁 古兹·可汗 乔纳森·科恩 诺米·娜凯 特论特·加内特 芭芭拉·梅尔 吉姆·海伊 崔西·奥斯蒙德 Daniel Bradford 

红色天空

凯姆·吉甘戴 夏恩·韦斯特 瑞切尔·蕾·库克 马里奥·范·皮布尔斯 贾克波·瓦格斯 特洛伊·格雷提 贾森·加里-斯坦福德 凯尔·T·赫夫纳 杰森-沙恩·斯科特 乔舒亚·斯科特·查兹 比尔·普尔曼 Sergei Murzin Vladimir Turchinsky 马丁·科夫 瑞安·桑兹 Wali Razaqi Nikolay Suslov 布莱恩·克劳斯 

战神滩

王羽 龙飞 田野 薛汉 

特工艾米拉

许绍洋 吴靖萱 秦沛 连凯 梁家仁 

稀有出口：圣诞传说

Tommi Korpela Jorma Tommila Rauno Juvonen Onni Tommila 

拳皇

李美琪 肖恩·法瑞斯 雷·帕克 叶芳华 李威尹 神奈川宏幸 

使徒行者（国语版）

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

青面修罗

冯绍峰 胡军 金晨 王庆祥 吕良伟 曾江 高捷 吴岱融 盛鉴 徐少强 修庆 杜玉明 袁祥仁 闵政 马小茜 

散打

桑伟淋 赵子龙 倪景阳 

武生

向志华 顾梅傲 林月清 江文生 

十三癫和尚

程天赐 张纪平 徐忠信 黄飞龙 沈海蓉 龙冠武 江生 张义贵 王圻生 李龙吟 陈建昌 尤国栋 葛长生 李祖荣 

魔兽

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

报丧女妖

安东尼奥·班德拉斯 杰米·金 汤米·弗拉纳根 Kim DeLonghi 凯特·希金斯 韦恩·派尔 Marinko Radakovic 亚历山大·维舍尔鲍默 Levon Panek Keil Oakley Zepernick John Wollman Rose Lane Sanfilippo Emmanuel Kerry 

天机·富春山居图

刘德华 林志玲 张静初 佟大为 斯琴高娃 

跳跃大搜查线2：封锁彩虹桥

织田裕二 深津绘里 水野美纪 中山裕介 小野武彦 佐户井贤太 いかりや長介 真矢美纪 

座头市千两首

胜新太郎 岛田正吾 坪内美纪子 長谷川待子 若山富三郎 石黑达也 伊达三郎 稻垣三郎 植村谦二郎 

速度与激情5（国语版）

范·迪塞尔 保罗·沃克 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 马特·斯查尔兹 姜成镐 盖尔·加朵 特戈·卡尔德隆 唐·奥马尔 乔昆姆·德·阿尔梅达 道恩·强森 埃尔莎·帕塔奇 迈克尔·埃尔比 费尔南多·钱 阿里米·巴尔拉德 约戈·康斯坦丁 吉奥夫·米德 Joseph Melendez 马克·希克斯 Corey Michael Eubanks 小路易斯·达·席尔瓦 肯特·绍克内克 莎伦泰 埃莱娜·卡多纳 Amanda Salinas Benjamin Easterday 伊娃·门德斯 杰瑞德·莫泽 

小双侠

樱井翔 福田沙纪 深田恭子 小林剑道 生濑胜久 

紫金镖

汪玲 董力 欧威 曹健 李冠章 

灵幻先生（国语版）

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世 

天脉传奇

杨紫琼 本·卓别林 理查德·劳斯伯格 郎雄 张卓楠 王宇婕 戴恩·库克 曾江 

叉手

郭追 钱小豪 江生 朱客 

美国斗士

Tommy Flanagan George Kosturos 

超级女警（国语版）

杨丽菁 朱茵 万梓良 元华 

廉政风云（粤语版）

刘青云 张家辉 林嘉欣 袁咏仪 方中信 陈家乐 汤怡 骆应钧 吴岱融 常倩 吴浩康 

誓死追踪

布雷恩·韦弗 Lyndie Greenwood 

莫斯科大事件

叶甫盖尼·齐加诺夫 谢尔盖·加尔马什 玛莉亚·马斯高娃 安德烈·梅尔兹利金 马克西姆·科诺瓦洛夫 

给爸爸的信（国语版）

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良 

雷霆沙赞！（原声版）

扎克瑞·莱维 马克·斯特朗 亚瑟·安其 杰克·迪伦·格雷泽 杰曼·翰苏 费丝·赫尔曼 约文·阿曼德 陈琦烨 格蕾丝·富尔顿 亚当·布罗迪 梅根·古德 米歇尔·博斯 罗斯·巴特勒 玛尔塔·米兰斯 库珀·安德鲁斯 罗维娜·亚瓦里 埃文·马什 娜塔莉·萨福兰 D·J·科特罗纳 艾娃·普雷斯顿 安迪·奥修 卡尔森·迈克马克 莎伊娜·瑞恩 莎拉·贝纳尼 安吉莉卡·利斯克 辛迪·戴 洛塔·洛斯滕 西蒙·诺斯伍德 戴维·科赫史密斯 卢·卢·萨夫兰 亚当·罗德内斯 杰夫·桑卡 阿里·巴德沙阿 大卫·J·麦克尼尔 达娜·雷 

无敌神男

牛骏峰 崔心心 贺宽 周浩东 

马路小英雄

许冠杰 王莱 成奎安 元彪 唐晶 

四大名捕

邓超 刘亦菲 郑中基 邹兆龙 

飞鱼秀

小飞 喻舟 

越轨之狼

高飞 大岛由加里 狄威 徐双霞