美国制造 1966

安娜·卡里娜 拉斯洛·萨博 让-皮埃尔·利奥德 玛丽安娜·菲斯福尔 伊夫·阿封索 

哥斯拉之怪兽王复活

小林桂树 田中健 泽口靖子 宅麻伸 小泽荣太郎 内藤武敏 石坂浩二 武田铁矢 夏木阳介 

海盗2：鬼怪的旗帜

姜河那 韩孝周 李光洙 蔡秀彬 吴世勋 朴智焕 金成伍 权相宇 金基斗 朴勋 成东日 

死亡街区十三号：大逃亡

尼古拉斯·特图罗 罗伯特·布朗兹 Chris Hahn Jeff Miller Debbie Scaletta David Greathouse Ted Opalinski Joshua Stephen Campbell Tim Lovelace Justin Hawkins Nicholas D'Amico 

异星危机

科迪·基尔斯利 布鲁斯·威利斯 瑞秋·尼科尔斯 约翰尼·梅辛纳 科里·拉奇 

赵氏孤儿

葛优 王学圻 黄晓明 范冰冰 海清 赵文浩 王翰 赵文卓 鲍国安 张丰毅 

追杀

Mike Leeder 玛丽安·陈 张玉英 Antony Nguyen Marcus Guilhem Trung Ly Lamou Vissay Thiên Nguyen Hieu Nguyen Cuong Seven 

铁虎将

李·范·克里夫 卡罗尔·贝克 斯图尔特·惠特曼 珀西·赫伯特 埃莉萨·蒙特斯 

虎胆龙威2

布鲁斯·威利斯 邦妮·比蒂丽娅 威廉·阿瑟东 雷金纳德·维尔约翰逊 弗兰科·内罗 

最后一个农夫

Nallandi 维杰·西图帕提 约吉·巴布 

蚁人（原声版）

保罗·路德 迈克尔·道格拉斯 伊万杰琳·莉莉 寇瑞·斯托尔 迈克尔·佩纳 大卫·达斯马齐连 朱迪·格雷尔 鲍比·坎纳瓦尔 约翰·斯拉特里 伍德·哈里斯 T.I. 海莉·阿特维尔 瓦内萨·罗斯 马丁·唐文 乔·克里斯特 艾比·莱德·弗特森 安东尼·麦凯 加勒特·莫里斯 尼尔·汉博格 鲁德·哈利特 斯坦·李 克里斯·埃文斯 塞巴斯蒂安·斯坦 

龙威小子3

拉尔夫·马基奥 森田则之 罗宾·莱弗里 托马斯·伊安·格里菲斯 马丁·科夫 

哪吒 1984

傅声 冯克安 李允中 曾志伟 卢迪 

砵兰街大少

张卫健 任达华 袁咏仪 李丽蕊 黄光亮 李丽丽 刘超凡 黄静宜 

爱情歌 泳儿

泳儿 

木乃伊历险记

乔丹娜·拉吉 Christian J. Simon Phil Wright 

黑色炸药

迈克尔·加·怀特 奥巴·巴巴图德 Kevin Chapman 阿瑟尼奥·豪尔 汤米·戴维森 

谍影重重3

马特·达蒙 朱丽娅·斯蒂尔斯 大卫·斯特雷泽恩 斯科特·格伦 帕迪·康斯戴恩 埃德加·拉米雷兹 阿尔伯特·芬尼 琼·艾伦 Tom Gallop 克里·约翰逊 丹尼尔·布鲁赫 乔伊·安沙 科林·斯廷顿 丹·弗雷登堡 Lucy Liemann 

天残地缺

陈木川 康照明 沈松村 何九 李中坚 马场 项美龙 张宗贵 戴良 胖三 裴德云 李中坚 

剑客与灵童

刘家辉 Chia Hui Liu 李美凤 Elizabeth Lee 董玮 Wai Tung 刘江 Kong Lau 吴婉芳 May Ng Yuen Fong 

新独臂刀

姜大卫 狄龙 李菁 谷峰 王钟 郑雷 

本·科林斯：特技车手

彼得·迈尔斯 Evangelos Grecos Martin Ivanov 沙恩·林奇 

X战警（国语版）

休·杰克曼 帕特里克·斯图尔特 伊恩·麦克莱恩 法米克·詹森 詹姆斯·麦斯登 哈莉·贝瑞 安娜·帕奎因 雷·帕克 丽贝卡·罗梅恩 布鲁斯·戴维森 

香港厨神

洪天明 黎耀祥 上野未来 李灿森 吴家乐 

叶问前传

杜宇航 樊少皇 元彪 陈嘉桓 黄奕 洪金宝 廖碧儿 叶准 林雪 徐娇 张继聪 张敬轩 李力持 

自由之声

吉姆·卡维泽 比尔·坎普 克里斯特尔·阿帕里西奥 哈维尔·戈迪诺 耶西卡·博罗托·佩里曼 曼尼·佩雷斯 埃杜瓦多·维拉斯蒂吉 古斯塔沃·桑切斯·帕拉 克里斯·阿韦迪西安 何塞·祖尼加 盖里·巴萨拉巴 赫拉多·塔拉塞纳 斯科特·黑兹 瓦莱莉·多明古兹 米拉·索维诺 柯特·富勒 杰罗尼莫·巴伦 阿里尔·茜耶拉 阿丽·兰德里 詹姆斯·夸特罗奇 

美国忍者

Don 理查德·诺顿 Guich John 史蒂夫·詹姆斯 约翰·藤冈 

冲出魔鬼营

汤姆·斯凯里特 丽莎·艾科恩 安东尼·泽比 理查德·朗德特依 约翰·康西丁 

诡航班

Michael Paré Crystal Santos Chanel Ryan 

死亡和祈祷

Lou Castel Mark Damon Pier Paolo Pasolini 

韶华 2018

Daniel Cockburn Rachel Lee Eddie Orton 

铁血柔情 2016

约翰·亚伯拉罕 

一卢比战记

迈赫什·巴布 凯瑟瑞·苏雷什 Duy Beck 维尼拉·基肖尔 克利须那·穆拉里·波萨尼 

马丁：重逢

马丁·劳伦斯 玛拉·吉布斯 Tisha Campbell 

杰克 2025

未知

土壤的太阳

未知

台风家族

草彅刚 新井浩文 古谷仁 中村伦也 尾野真千子 绀野真昼 若叶龙也 长内映里香 榊原留美 藤龙也 

追龙（国语版）

甄子丹 刘德华 姜皓文 郑则仕 刘浩龙 汤镇业 喻亢 胡然 徐冬冬 黄日华 陈惠敏 周励淇 吴毅将 

深海巨妖

王欣如 樊少皇 王德顺 姜超 赵品霖 

杀死琼

Jamie Bernadette Teo Celigo Erik Aude David Carey Foster Daniel Gardner Dion Basco Pavle Kujundzic Casper Andreas Katarina Leigh Waters Erin O'Brien 

落难神偷

林雨申 王时雨 李沁 

欲海星沉

曹查理 高飞 徐锦江 徐虹 

黄河水怪

王唯 栢闻 赵振华 牛牛 

黑雀特工普通话版

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

中华赌侠

古天乐 朱茵 张家辉 钟丽缇 林国斌 

僵尸世界大战（粤语版）

布拉德·皮特 米瑞·伊诺丝 马修·福克斯 埃里克·韦斯特 大卫·摩斯 詹姆斯·戴尔 伊莱耶斯·加贝尔 莫里兹·布雷多 斯特林·杰里斯 达妮埃拉·凯尔泰斯 

性感女特工2

斯科特·麦克洛维茨 阿方索·麦考利 雯特·艾娃·佐莉 瓦妮莎·布兰奇 Maria Rogers 

叶问外传：张天志（粤语版）

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾 郑嘉颖 周秀娜 谭耀文 释彦能 姜皓文 栢天男 元华 

驱魔天师

钱小豪 于小彬 

缉毒风云

卡马尔·哈山 法哈德·法西尔 维杰·西图帕提 纳拉因 卡利达斯·贾亚拉姆 切姆班·维诺德·何塞 桑塔纳·巴拉蒂 埃兰戈·库马拉维尔 瓦桑蒂 加雅思里 斯瓦希斯塔 G·马里穆图 拉梅什·蒂拉克 卡尔迪 玛雅·S·克里希南 苏利耶·西瓦库马 哈里什·乌达曼 安东尼·瓦尔吉斯 

血战机械人

丹尼·特雷霍 艾利克斯·哈特曼 Blake Webb Amy Savannah 布拉德·施密特 Flo Donelli Adam Scorgie Nathan Day Marlon V. Gaines Jay Whittaker 

踢馆

姜大卫 (David Chiang) 徐少强 (Norman Chu) 高飞 (Phillip Ko) 

银魂2

小栗旬 菅田将晖 桥本环奈 柳乐优弥 吉泽亮 三浦春马 洼田正孝 室毅 长泽雅美 冈田将生 木村绿子 佐藤二朗 中村勘九郎 堂本刚 堤真一 胜地凉 夏菜 户塚纯贵 立木文彦 

寻龙夺宝

李林金 路易·科比特 山姆·尼尔 陈小春 王姬 罗伯特·马莫内 陈保元 王均康 

终结者3（原声版）

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead Billy D. Lucas Larry 

镖行天下前传之终极任务

王鸥 吴奇隆 赵水晶 

龙神之子

未知

葬礼上的角斗

陈小春 林家栋 谭耀文 

宗师

史洪波 程妮 石天龙 麦进通 常香果 詹秉熙 

贝尔科实验

小约翰·加拉赫 托尼·戈德温 阿德里娅·阿霍纳 约翰·C·麦金雷 梅罗妮·迪亚兹