九龙城寨之围城 普通话版

古天乐 洪金宝 任贤齐 林峯 刘俊谦 黄德斌 伍允龙 胡子彤 张文杰 廖子妤 郭富城 蔡思韵 黄梓乐 

假面骑士平成世代

犬饲贵丈 饭岛宽骑 渡部秀 福士苍汰 佐野岳 西铭骏 赤楚卫二 高田夏帆 濑户利树 松本享恭 岩永彻也 松田流花 小野塚勇人 甲斐翔真 三浦涼介 水上剑星 前川泰之 大槻贤二 泷裕可里 黑崎莉奈 田中卓志 土屋紫苑 

剧场版 假面骑士创骑 合而为一

犬饲贵丈 赤楚卫二 高田夏帆 武田航平 水上剑星 前川泰之 泷裕可里 越智友己 小久保丈二 木山廉彬 胜村政信 藤井隆 松井玲奈 池田沙绘美 吉田爱梨 内村麻美 

金牌师姐 金牌師姐

李赛凤 曾江 邓浩光 林国华 杨盼盼 

街头武士（国语版）

杰夫·斯皮克曼 克里斯托弗·尼姆 詹妮弗·加蒂 伯尼·凯西 葛人杰·海恩斯 萨尔·兰迪 

绝密特勤队

David Wenzel Rick Lohman 

监狱风云

周润发 梁家辉 何家驹 张耀扬 黄光亮 吴志雄 成奎安 

狙击精英：绝路反击

查德·科林斯 秋元才加 汤姆·贝伦杰 瑞安·罗宾斯 Ryan Robbins 洛奇林·莫罗 迈克尔·琼森 C.恩斯特·哈斯 Sean Kohnke Sasha Piltsin 

狙击精英之纳米危机

高世名 李恰 艾科 孙文雪 田锋 邓凯匀 周承赟 刘毅然 张永平 高瑶涵 陈晓雪 付邦亭 谢竞 杨新磊 

绝地逃亡（原声版）

成龙 范冰冰 约翰尼·诺克斯维尔 曾志伟 王敏德 赵文瑄 伊芙·托雷斯 郭品超 施诗 延政勋 张蓝心 吉丽 托马尔·奥兹 保罗·菲利普·克拉克 吴耀汉 

精武战士

伊科·乌艾斯 麦斯·库达尔 克里斯汀·哈金 Laurent Buson 雅彦·鲁伊安 

机械师2：复活（国语版）

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

卷帘神将

金璐莹 曹天恺 罗一航 程思寒 李颖芝 

局内人

李秉宪 曹承佑 白润植 李璟荣 金弘波 裴晟祐 

金臂童

孙建 罗莽 江生 鹿峰 余太平 

锦毛鼠之涅槃重生

高文峰 王沫溪 

警网雄风

李赛凤 方中信 叶晨 周比利 沈威 

决战帝国

让·雷诺 Arly Jover 劳拉·莫兰特 若塞林·奎夫林 

家园防线

杰森·斯坦森 詹姆斯·弗兰科 伊扎贝拉·维多维奇 凯特·波茨沃斯 马库斯 · 赫斯特 克兰西·布朗 薇诺娜·瑞德 奥玛·本森·米勒 蕾切尔·勒费夫尔 弗兰克·格里罗 查克·齐托 普路特·泰勒·文斯 

极速狂飙

史蒂夫·麦奎因 西格弗莱德·劳奇 埃尔加·安德森 

金山伏魔传

程琢 林枫烨 付赫安琪 陈玉勇 崔走召 

巨猿大战机械猿：新秩序

Ashley Ahlquist 肖恩·杨 Jared Rivet 

金沙血

亚伦·科斯塔·加尼斯 克里斯托弗·雷德曼 迈克尔·本耶尔 饭岛珠奈 Monica West Jenny Sterlin Paulino Partida Bruce McKenzie Ezra Knight 莱蒂齐娅·莱查 

金刚：骷髅岛

汤姆·希德勒斯顿 塞缪尔·杰克逊 布丽·拉尔森 约翰·C·赖利 约翰·古德曼 

惊魂夺宝

帕斯·贝加 乔纳森·莱斯·梅耶斯 埃米尔·赫斯基 杰里米·皮文 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 玛拉莱恩 马克·莱昂纳蒂 福图纳多 塞林诺 大卫·柯克·特雷勒 安娜加西亚 莱乔·瓦斯列夫 Marc Fiorini Paudge Behan Lee Levi Owen Davis Martina Vachkova Donatella Pompadour 

绝命枪王

冯兵 书亚信 郑旭东 王宸心 汤镇业 

决战豪门2

托莫·希思黎 娜帕克帕发·纳克普拉西特 米基·马诺伊洛维奇 莎朗·斯通 

劫案迷云

尼古拉斯·凯奇 乔什·卢卡斯 丹尼·赫斯顿 玛琳·阿克曼 萨米·盖尔 马克·瓦雷 巴里·沙巴卡·亨利 迈克·康纳·盖尼 J·D·埃弗摩尔 加雷特·海因斯 Tanc Sade 乔恩·阿兹 马库斯·里尔·布朗 马特·诺兰 泰勒·福雷斯特 莎娜·福斯塔尔 Joe Williams 凯尔·克莱蒙特 穆斯塔法·哈里斯 约翰·麦康奈尔 戴夫·戴维斯 Emily West 约翰·阿米乔 Grant Case 爱德华·J·克莱尔 格雷戈瑞艾伦葛保艾 胡安·贾斯帕 朱莉·安·多恩 Sharon McHenryPower 古 

惊天战神

亨利·卡维尔 米基·洛克 约翰·赫特 卢克·伊万斯 斯蒂芬·多尔夫 芙蕾达·平托 凯南·鲁兹 伊莎贝尔·卢卡斯 约瑟夫·摩根 柯里·瑟威尔 史蒂芬·麦克哈蒂 罗伯特·梅耶 彼得·斯戴宾斯 丹尼尔·沙曼 

焦土作战

吉娜·卡拉诺 约翰·汉纳 瑞安·罗宾斯 帕特里克·萨邦圭 帕特里克·吉尔莫 迪恩·S·贾格尔 Luvia Petersen 

极限特攻2

广帅 杨雅涵 刘小铁  

精武门续集

何宗道 罗烈 陈慧楼 田丰 薛汉 高飞 南宫勋 龙方 鹿村泰祥 李昆 

惊天解密

劳米·拉佩斯 奥兰多·布鲁姆 托妮·科莱特 约翰·马尔科维奇 迈克尔·道格拉斯 马修·马什 马哈姆·胡里 布莱恩·卡斯佩 菲利普·布罗迪 托辛·科尔 米迦勒·埃普 汤姆·里德 罗非洛·迪格托勒 艾蒙·汉道奇 阿克谢·库玛尔 杰西卡·布恩 吉姆·海伊 阿德拉约·阿德达约 肯德里克·昂 亚当·霍顿 Jan Loukota 戴维·鲍尔斯 乔·温特劳布 伦卡·尔泽普科娃 穆罕默德·阿里 李·尼古拉斯·哈里斯 

杰森医生

George Tounas Luise Hasse Karel Curras Sarah Marissa Wullinger Silvana Synovia Jannis Sky 

饥饿游戏2：星火燎原

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 

飓风营救3

连姆·尼森 福里斯特·惠特克 法米克·詹森 玛姬·格蕾斯 多格雷·斯科特 萨姆·斯普卢尔 唐·哈维 丹兰·布鲁诺 利兰·奥瑟 大卫·沃肖夫斯基 强·格瑞斯 乔尼·维斯顿 安德鲁·博尔巴 朱迪·比彻 安德鲁·霍华德 

金库（原声版）

Laci Szabo 

艰难险阻

Christopher Phipps Pete O  Partida Marcus M  Mauldin 

极致追击

奥兰多·布鲁姆 吴磊 任达华 熊黛林 昆凌 梁静 释彦能 英达 常戎 白梓轩 

精武家庭 粤语版

黄秋生 冯德伦 钟欣潼 吴彦祖 蔡卓妍 王敏德 何超仪 午马 梁敏仪 罗家英 

决战异世界

斯科特·阿金斯 安志杰 张玉英 吉丽 阿基·阿莱格 

金毛狮王

李菁 赵雄 王侠 南宫勋 詹森 

剑侠唐璜

埃罗尔·弗林 韦薇卡·琳德佛斯 罗伯特·道格拉斯 艾伦·海尔 Romney Brent 安·卢瑟福德 

警匪龙虎斗

托马斯·米连 加斯通·莫辛 雷·洛夫洛克 马里奥·卡卢特鲁托 斯蒂芬妮娅·卡西尼 Giuseppe Castellano 卡拉·曼奇尼 恩佐·安德罗尼科 

禁室培欲 完全

竹中直人 小岛圣 北村一辉 冢本晋也 泉谷茂 

狙击精英: 背水一战

查德·科林斯 莎伦·泰勒 

基尔罗伊

未知

教她

未知

记忆（国语版）

连姆·尼森 莫妮卡·贝鲁奇 盖·皮尔斯 雷·史蒂文森 塔伊·阿特沃尔 斯特拉·斯托克尔 路易·曼迪勒 雷·费隆 安东尼奥·杰拉米洛 李·布罗德曼 娜塔莉·安德森 蕾贝卡·卡尔德 哈罗德·托雷斯 西加尔·迪亚曼特 凯特·尼科尔斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 斯科特·威廉斯 道格·拉奥 

街头霸王: 春丽传奇

克莉斯汀·克鲁克 克里斯·克莱因 尼尔·麦克唐纳 仇云波 穆恩·布拉得古德 何超仪 Taboo 迈克·克拉克·邓肯 郑佩佩 陈之财 克里斯塔尔·维 蒂姆·曼 阿尼斯·舍尔法 布拉汉姆·艾克巴赫 萨哈贾克·波斯安吉特 罗恩·斯穆安伯格 

救火英雄

谢霆锋 余文乐 任达华 胡军 白冰 陈伟霆 安志杰 谭耀文 廖启智 吴浩康 卫诗雅 关智斌 洛诗 刘伟强 邵音音 冼色丽 洪卓立 刘洵 

决战食神

谢霆锋 黄秋生 郑容和 唐嫣 葛优 

家族命运之战

Ashok Galla Manasa Varanasi Devdutta Nage 

江湖

刘德华 张学友 陈冠希 余文乐 林苑 

金菩萨 金菩薩

张冲 林翠 罗维 

静夜厮杀

乔尔·金纳曼 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 卡迪小子 哈罗德·托雷斯 文尼·奥布莱恩 滨村洋子 安东尼·朱利埃蒂 约翰·波拉克 

假面骑士极狐：4位王者与黑狐

简秀吉 佐藤瑠雅 星乃梦奈 杢代和人 青岛心 

机械师2：复活（原声版）

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

僵尸来袭

杰伊·盖勒格 碧安卡·布雷迪 利昂·伯奇尔 基思·阿吉厄斯 伯林·施韦尔特 卢克·麦肯齐 凯恩·汤普森 尤尔·科维奇 凯瑟琳·泰拉西尼 贝思·奧布里 阿尔弗雷德·库尔威尔 布兰登·伯恩 

狙击英雄

任天野 彭凌 李之繁 何达 赵荀 周惠林