欲海星沉

曹查理 高飞 徐锦江 徐虹 

黄河水怪

王唯 栢闻 赵振华 牛牛 

黑雀特工普通话版

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

中华赌侠

古天乐 朱茵 张家辉 钟丽缇 林国斌 

僵尸世界大战（粤语版）

布拉德·皮特 米瑞·伊诺丝 马修·福克斯 埃里克·韦斯特 大卫·摩斯 詹姆斯·戴尔 伊莱耶斯·加贝尔 莫里兹·布雷多 斯特林·杰里斯 达妮埃拉·凯尔泰斯 

性感女特工2

斯科特·麦克洛维茨 阿方索·麦考利 雯特·艾娃·佐莉 瓦妮莎·布兰奇 Maria Rogers 

叶问外传：张天志（粤语版）

张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾 郑嘉颖 周秀娜 谭耀文 释彦能 姜皓文 栢天男 元华 

驱魔天师

钱小豪 于小彬 

缉毒风云

卡马尔·哈山 法哈德·法西尔 维杰·西图帕提 纳拉因 卡利达斯·贾亚拉姆 切姆班·维诺德·何塞 桑塔纳·巴拉蒂 埃兰戈·库马拉维尔 瓦桑蒂 加雅思里 斯瓦希斯塔 G·马里穆图 拉梅什·蒂拉克 卡尔迪 玛雅·S·克里希南 苏利耶·西瓦库马 哈里什·乌达曼 安东尼·瓦尔吉斯 

血战机械人

丹尼·特雷霍 艾利克斯·哈特曼 Blake Webb Amy Savannah 布拉德·施密特 Flo Donelli Adam Scorgie Nathan Day Marlon V. Gaines Jay Whittaker 

踢馆

姜大卫 (David Chiang) 徐少强 (Norman Chu) 高飞 (Phillip Ko) 

银魂2

小栗旬 菅田将晖 桥本环奈 柳乐优弥 吉泽亮 三浦春马 洼田正孝 室毅 长泽雅美 冈田将生 木村绿子 佐藤二朗 中村勘九郎 堂本刚 堤真一 胜地凉 夏菜 户塚纯贵 立木文彦 

寻龙夺宝

李林金 路易·科比特 山姆·尼尔 陈小春 王姬 罗伯特·马莫内 陈保元 王均康 

终结者3（原声版）

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead Billy D. Lucas Larry 

镖行天下前传之终极任务

王鸥 吴奇隆 赵水晶 

龙神之子

未知

葬礼上的角斗

陈小春 林家栋 谭耀文 

宗师

史洪波 程妮 石天龙 麦进通 常香果 詹秉熙 

贝尔科实验

小约翰·加拉赫 托尼·戈德温 阿德里娅·阿霍纳 约翰·C·麦金雷 梅罗妮·迪亚兹 

八卦宗师

欧力豪 谢苗 孙夕尧 梁小龙 刘锡明 

007之你死我活

罗杰·摩尔 简·西摩 亚非特·科托 尤利乌斯•哈里斯 吉奥菲·侯德 

红番区拳霸

比利·布兰克斯 布里翁·詹姆斯 

小行星大末日

埃里克·罗伯茨 Veronika Issa Terry Woodberry Jennifer Lee Wiggins 克雷格·格利斯 Isaac J. Cruz Gigi Gustin D'Artagnan Woods Rick Williamson 雷吉娜·麦基·雷德翁 Zachary Chicos Juliana Destefano 肖恩 C.菲利普斯 

险角

方中信 张智尧 安雅 尹天照 夏韶声 

鹰眼2008

希亚·拉博夫 罗莎里奥·道森 米歇尔·莫纳汉 比利·鲍伯·松顿 伊桑·恩布里 

腰间持枪（国语版）

丹尼尔·雷德克里夫 萨玛拉·维文 瑞斯·达比 刘承羽 奈德·丹内利 马克·罗利 哈娜可·福特曼 格兰特·鲍尔 米洛·考索恩 乔希·罗伯特·汤普森 科林·莫伊 安龙·杰克森 贝拉·帕登 托马斯·萨恩斯伯里 蒂姆·弗莱 肯·托马斯 Jacqueline Lee Geurts Set Sjöstrand Edwin Wright Racheal Ofori 杰克·里德福德 

野兽之瞳

古天乐 吴彦祖 谭耀文 谷祖琳 

野兽特警2003（国语版）

王敏德(Michael) 张文慈(Pinky Cheung) 王合喜(Ken Wong) 任港秀(Kong Sau Yum) 陈慧明（Wai Ming Chan ） 

猴拳寇四

陈秀中 耿俊发 石坚 田丰 温雯 

正午的梦魇

维林斯·豪塞尔 博·霍普金斯 乔治·肯尼迪 金伯莉·贝克 布里翁·詹姆斯 

新警察故事 （国语版）

成龙 谢霆锋 杨采妮 蔡卓妍 吴彦祖 

英雄主义2

泰戈·什罗夫 Abhinay Raj Singh 塔拉·苏塔莉娅 纳瓦祖丁·席迪圭 马克·史密斯 Lee Westwick Amber Doig-Thorne Saira Pandhal 

了不起的薄伽丘

雷奥·阿雷纳 宝拉·柯特莱西 弗拉维奥·帕伦蒂 维多利亚·普契尼 米凯莱·里翁迪诺 吉姆·罗斯·斯图尔特 里卡尔多·斯卡马奇奥 卡夏·斯穆特尼亚克 杰丝敏·特丽卡 

虎威

未知

黑白世界

丹努什 Aishwarya Lekshmi 詹姆斯·科兹莫 李·尼古拉斯·哈里斯 Joju George 阿图尔·夏尔马 杰森· 莱恩斯 Sonia Goswami Ozzy Chetin Masaya Mimura 马诺伊·阿南德 马汀·麦格 Sammy John Heaney Antonio Zavatteri 卡莱亚拉桑 

男人战场

Graham Kennedy John Hargreaves 

关云长

甄子丹 姜文 孙俪 方中信 李宗翰 赵柯 王学兵 钱小豪 邵兵 董勇 王柏杰 

格罗姆少校：游戏

吉洪·日兹涅夫斯基 亚历山大·塞泰金shuta 

木偶奇遇记 1972

Andrea Balestri 尼诺·曼弗雷迪 吉娜·劳洛勃丽吉达 Domenico Santoro 弗兰科·弗兰基 奇乔·因格拉西亚 Zoe Incrocci 莱昂内尔·斯坦德 阿里卡尔多·维尼 Ugo D'Alessio Bruno Bassi Pietro Gentili 维拉·德鲁迪 Mario Ercolani Mimmo Olivieri 维托里奥·德西卡 马里奥·阿多夫 富里奥梅尼科尼 费迪南多·穆罗洛 Mario Scaccia 加利亚诺·斯巴拉 皮诺·费拉拉 Walter Ri 

山村秘事

Thorsten Becker Hansjörg Betschart Chris Bucher 

黑侠2(原声版)

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 尹子维 

找你算账

张纯芳 龙冠武 张盈真 麦德罗 白鹰 

杀死萨拉查

鲁克·高斯 小弗洛林·皮尔斯齐 朱国安 史蒂文·西格尔 劳洛·查坦德 

新雾都孤儿

拉夫·洛 琳娜·海蒂 迈克尔·凯恩 诺埃尔·克拉克 瑞塔·奥拉 索菲·西蒙特 大卫·威廉姆斯 弗朗茨·德拉姆 杰森·马扎 里克·沃登 塞缪尔·利基 Tanya Burr 萨莉·柯莱特 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 卡蒙提普·克里希·阿什顿 伊恩·夏普 斯图尔特·惠兰 阿里·库克 希滕·珀泰尔 亚当·伯纳德 泰·赫尔利 Decca Heggie 阿图尔·夏尔马 

古惑仔之人在江湖

郑伊健 陈小春 吴镇宇 黎姿 林晓峰 

98古惑仔之龙争虎斗

郑伊健 舒淇 郑浩南 钱嘉乐 秦沛 林晓峰 朱永棠 万梓良 吴君如 黄秋生 李修贤 尹扬明 李兆基 

射手 2016

Bailey Noble 珍妮·梅森 迈克尔格雷特泰瑞 比尔·萨奇 丹德里·泰勒 Timothy Granaderos Alexis Rosinsky Kyanna Simone Ana Markova India'yolanda Collins JoAnna Rhambo Kalista Dwyer Robert A. Johnson Kathi Anderson 

不再失去爱

6个键小宝贝DJBJ 

英雄时代

肖恩·宾 丹尼·戴尔 阿卡塞尔·亨涅 伊莎贝拉·米珂 詹姆斯·达西 威廉·休斯顿 John Dagleish 

省港旗兵3：逃出香港 省港旗兵第三集

刘德华 徐锦江 李美凤 莫少聪 

超人：明日之子

达伦·克里斯 扎克瑞·昆图 艾克·阿玛迪 尤金·伯德 大卫·陈 亚历山德拉·达达里奥 布雷特·道顿 尼尔·弗林 瑞恩·赫斯特 茜丝·琼斯 彼得·迈克尔 克里斯蒂娜·米利齐亚 艾普尔·斯图瓦特 贝拉米·扬 

夺命凶灵3:午夜魔瞳

Liliana Komorowska Valérie Valois Steve Parrish 

黑色复活节

Jordyn Barrera Christina 玛丽·伯德桑 唐尼·波阿斯 

女英雄们

伊莎贝拉·弗尔曼 萨莎·露丝 沃利斯·戴 

你好，亲爱的

Daisy Badger Doug Allen Sian Reeves 

不朽

让·雷诺 凯德·麦拉德 玛琳娜·佛伊丝 茂萨·马斯克里 

赵云传之莫问少年狂

王正宣 

龙转乾坤

廖威廉 孟璐 杨晋 刘潺 

白发魔女传之明月天国

范冰冰 黄晓明 赵文卓 王学兵 倪大红 

疯猴（国语版）

小侯 惠英红 刘家良 罗烈 孙树培